Антифашистская литература создавалась в партизанских отрядах, в условиях фронта, открытой вооруженной схватки. Среди произведений, созданных в годы обостренной братоубийством освободительной борьбы югославских народов, потрясающий документ Сопротивления - поэма хорватского поэта Ивана Горана КОВАЧИЧА (1913-1943) "Яма", написанная в промежутках между боями за несколько месяцев до гибели поэта. Получившая уже после войны известность во всем мире, она запечатлела страшные злодеяния, массовые убийства, которые чинили в Югославии, упиваясь националистическим азартом, пособничавшие фашистам усташи и четники.
В поэме "Яма" рассказывается об одном таком преступлении, совершенном усташами. Рассказчик, которому выкололи глаза перед тем, как сбросить в яму, был среди других жертв этой карательной акции. Он свидетель чудовищной и не поддающейся объяснению ненависти, с которой брат шел на брата.
В десяти частях поэмы, в ее эпическом дыхании, заставляющем вспомнить Данте, ведется рассказ о последнем, крестном пути обреченных. От их имени говорит чудом спасшийся безымянный рассказчик. В последней части поэмы автор выражает уверенность в ненормальности происходящего, веру в гуманистические начала жизни, победу света над мраком, победу над фашизмом как явлением межнациональным.
Партизанская поэзия Югославии представлена также стихами М. Бора, О. Жупанчича, поэмой С. Куленовича "Стоянка, мать из Кнежполя".