Ветренность - Jaaj.Club
Опрос
Если бы вы оказались на месте Яныбар в начале истории, что бы вы сделали?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

Спасибо, что прочитали и поделились мнением (。•̀ᴗ-)✧ Хе-хе, в точку, я как раз начинающий и есть :) Учтём-с.
21.11.2026 krista_delulu
Здравствуйте.

Спасибо, что поделились впечатлением!
21.11.2026 trishkina_alina
Спасибо! Да, многое можно было бы сказать и обыграть. Так, в частности, я ещё хотел добавить главу про то, как Арто выживал бы в мире вне «системы» и насколько это было бы тяжело. Но потом подумал и решил, что это лишнее, и лучше сосредоточиться на восприятии реальности героем, его переживаниях.
21.11.2026 CopperDziva
У меня есть такое наблюдение: если пишешь про что-нибудь такое, что так или иначе является частью твоей жизни или есть схожий (или релевантный) опыт, то такой рассказ или роман пишется легко. Ну знаете, от души :)
21.11.2026 CopperDziva
Но почему неймётся мне?
Нахальный я!
Условья, в общем, в колее
Нормальные.
Никто не стукнет, не притрёт —
Не жалуйся.
Захочешь двигаться вперёд?
Пожалуйста.
Отказа нет в еде-питье
В уютной этой колее.
И я живо себя убедил —
Не один я в неё угодил.
Так держать! Колесо в колесе!
И доеду туда, куда все.
В.Высоцкий
Думаю, в этой антиутопии не мешало бы сильнее обыграть конфликт «симулякра с аберрацией» и системы, и позволить всемогущей системе выдворять таких «аберрированных» за свои «райские» пределы.
Моя оценка «отлично»!
21.11.2026 Corvus

Ветренность

25.06.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1904 0 0 17 211
Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Ветренность" поэтессы Ленки Каливоды. В 1951 году Л. Каливода в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", 1950-60 годах печаталась в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кралове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 31.
Ветренность
Фото: avatars.mds.yandex.net

          Я ухожу, прости, прощай.

          Привет дождю передавай.

          Сказало лето, убегая,

          Забавная моя, хмельная.

          Так подожди, зачем, куда,

          Не уходи, а здесь останься,

          Там впереди ведь не весна,

          Друзей там нет, куда спешить,

          Да и вообще я не твоя.

          Оставь свой хоровод цветов.

          И так всегда, из года в год,

          На свете не считаясь с нами,

          Уйдёт, порадовав сполна.

          Прощай, прости, я ухожу,

          Моя душа вся во хмелю.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Увяли розы

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения "Увяли розы" Златана Рацека. В 1967 году З. Рацек издал в Братиславе поэтический сборник "Полевые цветы", в 1960-70 годах печатался в периодических изданиях столицы, города Кошице, где и проживал. Источник перевода на русский язык: Zlatan Racek, "Kvety polne", Bratislava, 1967, St. 42. Читать далее »

Понимание

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Понимание". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 77. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-