Благодарность - Jaaj.Club
Опрос
Как вы думаете, какой царь был ближе всего к Богу по духу?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
Рассказ представляет собой сатиру на очеловечивание робота. Повествование наполнено техническими терминами, ведётся как бы от лица ИИ сорокового узла, как он видит реальность, людей, события. Описания очень натуральны, некоторые вызывали ужас, встречаются небольшие речевые ошибки, некоторые несоответствия (слякоть и наледь, смешение настоящего и прошедшего времени). Автору удалось показать, как трудно роботу стать человеком
19.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Рассказ показывает фантастическую модель жизни из будущего, хотя многие элементы существуют уже сейчас. У каждого человека есть свой ID, проще говоря номер, самое главное, чтобы человек эффективно выполнял свои функции на работе, в семье и в обществе. К этому стремится Марк, а его жена - София всячески сопротивляется этому, она боится лишится возможность испытывать эмоции и хочет спасти мужа от "роботизации", но всё-таки она сама уходит от него, а финале перестаёт бороться и соглашается на процедуру нейроапгрейда. Рассказ называется "Ясность", но текст держит в напряжении, ощущается скрытая угроза, и ясность у читателя наступает тогда, когда София понимает, что ничего от неё не зависит в этом мире, за неё и её ребёнка всё давно решили.
19.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Название рассказа длинное и претендует на интересное повествование, но получился философский трактат о прошлом и будущем, связь времён показана не всегда удачно. Сначала говорится о 30 годе от Р. Х. (кстати, интересное совпадение - именно в этом году согласно Новому Завету Иисус Христом вышел на своё служение), потом возникает 31 век - далёкое будущее. Описания понравились: очень поэтичны, много метафор, но они не вплетены в сюжет, а просто идут подряд, не хватает героев и их действий. Известный приём фантастики, когда какие-то существа или вещества черпают откуда-то информацию, в данном случае корни пшеницы питались чистой информацией. Главная мысль рассказа - душу нельзя оцифровать, она должна всегда жить, а и искусственный интеллект лишает её этого, сами люди стали тенями, на свете живёт клон, который не может чувствовать никакие эмоции. Противопоставляется крестьянская Русь, Россия времён Достоевского и цифровая реальность с ИИ. Мысли автора интересны, но нуждаются в доработке и систематизации, чтобы получился логичный текст. Финал слишком прост.
18.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
18.10.2026 Jerome
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
18.10.2026 Jerome

Благодарность

26.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1731 4 0 13 179
Повествование ведётся от 1-ого лица, перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Благодарность". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годы свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 68.
Ты знаешь - в Африке живут дикари,

В Стране Басков – националисты,

А в Гонконге – империалисты.

Ты знаешь, что ты не такой, как они,

И этого достаточно, а кто ты сам –

Неважно, ты не такой, вот что главное.

А что говорят про иную культуру,

Так и у нас есть словацкая Швейцария,

Где по словацкой авеню также когда-то

Ходил какой-нибудь словацкий Гамлет

С книжкой словацкого Камю в кармане.

А как же? Свой опыт и своя культура.

И при этом никто и никогда не осмелится

Назвать тебя ярым националистом.

Ты, конечно, благодарен судьбе, что

За всё время голубоглазая родина

Не заслонила тебе чужую красоту,

Не отгородила от людей и мира.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Ты здесь родился

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Ты здесь родился". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловице. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 34. Читать далее »

Не умру

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Не умру" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 42. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-