Сасси-ди-Матера: впечатляющая подземная цивилизация Италии - Jaaj.Club
Опрос
Обратились бы вы за помощью к Саше и Мите, если бы могли попасть к ним в астральную терапию?


События

23.11.2025 08:36
***


Продолжается конкурс фантастических рассказов
"Фантастика - наше будущее".

На данный момент приём новых работ окончен.

На конкурс поступило 243 рассказа от 159 участников со всего мира.

Из-за большого объёма, было решено увеличить сроки объявления шорт-листа и финалистов.

17 января 2026 - объявление шорт-листа.

24 января - список финалистов.

31 января - объявление победителя.


***
07.09.2025 17:28
***

Стартовал
от издательства Коллекция Jaaj.Club.

Напишите научно-фантастический рассказ объёмом до 1 авторского листа и получите шанс попасть в коллективный сборник и получить рецензию от известных авторов.

Жюри конкурса

Александр Свистунов
Писатель-фантаст, член Союза писателей Узбекистана и Совета по приключенческой и фантастической литературе Союза писателей России.

Катерина Попова
Современная писательница, работающая в жанре мистики, фантастики и авантюрного триллера. Автор не лишает свои произведения лёгкости, юмора и самоиронии.

Мария Кучерова
Поэт и прозаик из Ташкента. Автор работает в жанрах мистики, драмы и триллера, создаёт серию повестей и романов в единой вымышленной вселенной.

Jerome
Автор серии «Потерянные миры», специализирующийся на космической фантастике и путешествиях во времени. Автор многочисленных научно-фантастических сюжетов.

Артём Горохов
Писатель-прозаик, автор романов и множества произведений малой прозы. Руководитель семинаров творческого сообщества поэтов и прозаиков.

Ольга Сергеева
Автор сборника фантастических рассказов «Сигнал». Мастер научной фантастики и мистики, исследующая время, память и пределы человеческих возможностей.

Яна Грос
Писатель-прозаик, основные направление - гротеск, социальная сатира, реакция на процессы, которые происходят сегодня. Лауреат и дипломант международных конкурсов.

Константин Нормаер
Писатель, работающий на стыке жанров: от фантастического детектива и стимпанка до дарк-фэнтези и мистического реализма.

***

Комментарии

Спасибо за мнение, я порассуждаю вслух.
Целью рассказа вовсе не было “поумничать”. Все научные элементы являются основой сюжета, но я, похоже, не справился с задачей доступно их донести. Ограничение по объёму рассказа заставило меня ужиматься и говорить только по сути, хотя оно может быть и к лучшему: вероятно, я только увеличил бы количество инфодампов, если бы взялся объяснять в чём суть двухщелевого опыта, квантового ластика и т.д.Можно ли спросить, какой конкретно момент заставил возвращаться и перечитывать? Я могу, например, в этом моменте просто написать: “если помнишь, алмаз-2 - это часть установки, разбивающей кружки”. То есть, объясню ещё раз, для “закрепления материала” :)

Я отказался от идеи использовать обычные сцены и диалоги и полностью перевёл рассказ в формат дневника. События и эмоции персонажей должны читаться между строк, но боюсь, я просто “потерял” читателя в первой половине рассказа. Думаю, стоит добавить несколько абзацев, показывающих не только “что происходит”, но и “что это значит” и “как на это реагируют персонажи”. Типа, вот у меня учёный, научившийся чинить кружку, которую разбил 5 минут назад, но только в рамках запутанного эксперимента, и что? В соседнем рассказе вон одним нажатием кнопки люди перемещаются во времени, а в другом бороздят космос на сверхсветовых скоростях. Добавить что-то вроде:

“Это беспрецедентный результат. Я - первый человек, напрямую изменивший прошлое. Раньше эффект “квантового ластика” воспроизводили лишь в рамках компьютерного моделирования, что вызывало споры: действительно ли меняются произошедшие события или это лишь вопрос неправильных трактовок эксперимента? Мы же теперь видим: да, действительно, причина и следствие меняются местами. Прошлое изменяется. Вот только у нас нет доказательств: даже записи камер меняются вместе с самим событием…”.
И что-то типа: “Что это может значить для науки? Если результат эксперимента действительно объясняется через появление “параллельных реальностей”, то может ли это означать, что сами частицы находятся одновременно в параллельных мирах? Таким образом, ответом на вопрос “Свет - это волна или частица?” будет: “В одном мире - волна, а в параллельном - частица, всё зависит от того, в каком из этих миров находится наблюдатель”. Если мы сможем в этом разобраться - это произведёт революцию в науке!”

Я не могу отказаться от формата дневниковых записей и превратить рассказ в классические сцены, где “дневник” будет лишь одним из элементов происходящего. Тогда не сработает последняя часть рассказа и потеряется загадка названия рассказа. Впрочем, дотуда, похоже, никто не дочитал)
25.12.2025 Noyl
Я оставлю мое мнение, как человека несколько консервативного, хоть и любителя фантастики. Повторяю, это только мое мнение, ведь и фантастика разным людям нравится разная. Согласна, что технические оценки этот рассказ получил высокие, а вот в эмоциональном плане, мне кажется, далеко не каждому читателю нравится слишком вдумываться в сложные объяснения, даже в самой научной-разнаучной фантастике. Особенно, если приходится возвращаться назад и перечитывать строки сверху, чтобы до тебя дошло то, что не дошло с первого раза. Читатель любит, чтобы ему разжевали и в рот положили самые сложные термины, самые запутанные объяснения. Например, называется что-то таким словом, которое не то что выговорить, прочитать язык узлом завяжется, так тут приходит один простачок-персонаж и называет его пусть немного смешным, но понятным читателю термином. Если рассказ задуман в виде технического отчета, файла, доклада или любого другого скучного документа, то лучше включить в его содержание выдержки, заметки, отдельные публикации, но с большими отступлениями из жизни живых персонажей. Если это дневник, то его кто-то должен держать в руках, читать, испытывать эмоции, передавать другим людям, обсуждать. Даже если на земле останется последний человек, кто его прочитает, даже если это робот, компьютер, искусственный интеллект, вокруг него должна происходить какая-то жизнь, иначе читателю это будет не интересно. Особенно это касается рассказов. Это в романе иногда приходится кота за хвост тянуть, а рассказы — это более яркие произведения, где в емкий объём вкладывается максимум информации. Буду также рада, если кто-то это мое мнение прокомментирует, возможно, и я ошибаюсь. Я высказала мнение как читателя, а не как писателя.
25.12.2025 Formica
Я оставлю мое мнение, как человека несколько консервативного, хоть и любителя фантастики. Повторяю, это только мое мнение, ведь и фантастика разным людям нравится разная. Согласно, что технические оценки этот рассказ получил высокие, а вот в эмоциональном плане, мне кажется, далеко не каждому читателю нравится слишком вдумываться в сложные объяснения, даже в самой научной-разнаучной фантастике. Особенно, если приходится возвращаться назад и перечитывать строки сверху, чтобы до тебя дошло то, что не дошло с первого раза. Читатель любит, чтобы ему разжевали и в рот положили самые сложные термины, самые запутанные объяснения. Например, называется что-то таким словом, которое не то что выговорить, прочитать язык узлом завяжется, так тут приходит один простачок-персонаж и называет его пусть немного смешным, но понятным читателю термином. Если рассказ задуман в виде технического отчета, файла, доклада или любого другого скучного документа, то лучше включить в его содержание выдержки, заметки, отдельные публикации, но с большими отступлениями из жизни живых персонажей. Если это дневник, то его кто-то должен держать в руках, читать, испытывать эмоции, передавать другим людям, обсуждать. Даже если на земле останется последний человек, кто его прочитает, даже если это робот, компьютер, искусственный интеллект, вокруг него должна происходить какая-то жизнь, иначе читателю это будет не интересно. Особенно это касается рассказов. Это в романе иногда приходится кота за хвост тянуть, а рассказы — это более яркие произведения, где в емкий объём вкладывается максимум информации. Буду также рада, если кто-то это мое мнение прокомментирует, возможно, и я ошибаюсь. Я высказала мнение как читателя, а не как писателя.
25.12.2025 Гость
Рассказ получил довольно высокие технические оценки по жанру. Но проиграл в эмоциональной подаче.

Возможно, кто-то из жюри отпишется. Подождём.
24.12.2025 Jaaj.Club
Здравствуйте! Этот рассказ я написал специально для конкурса в жанре hard SF, потратив много времени на разработку научной идеи и сюжета. К сожалению, мне не повезло пройти в шорт-лист.

Буду искренне благодарен, если кто-то из коллег-авторов, жюри или вдумчивых читателей найдёт время и даст пару конкретных замечаний: в какой момент повествование показалось сложным, где научная часть была неочевидна или просто пропал интерес? Любой фидбек поможет доработке рассказа перед его публикацией на других ресурсах. Готов оказать ответную услугу. Спасибо!
24.12.2025 Noyl

Сасси-ди-Матера: впечатляющая подземная цивилизация Италии

13.03.2023 Рубрика: Отдых и Туризм
Автор: vassyap
Книга: 
13690 0 0 21 1314
До своего трагического падения из-за бедности, перенаселённости и широко распространения болезней Матера была успешной, развитой общиной с впечатляющей подземной системой сбора дождевой воды и канализации.
Сасси-ди-Матера: впечатляющая подземная цивилизация Италии
фото: bbc.com
Антонио Николетти, инженер-строитель и директор Совета по туризму Базиликаты, вспоминает, как в 1991 году на площадь Витторио Венето пришли рабочие, задание которых состояло в том, чтобы посмотреть, что происходит под землёй. Он и его друзья слонялись вокруг, завороженные происходящим. "Там был человек в водолазном снаряжении и с надувной лодкой, который спускался под землю. Прямо как в кино", - говорит он.

Оказалось, что разрушающаяся клумба, из-за которой всё и началось, была построена на вершине гигантского резервуара, прилегающего к древнему Сасси-ди-Матера, старому пещерному району Матеры. Населённый примерно с 850 года н.э., этот район был объявлен итальянским правительством "национальным позором" в начале 1950-х годов, когда было обнаружено, что жители живут без надлежащего доступа к чистой воде, электричеству и канализации. 20 000 жителей были эвакуированы в недавно построенные многоквартирные пригородные дома.

Повторное обнаружение резервуара стало шоком для многих, как в Италии, так и за её пределами. Однако для многих матеранцев - тех, кто вырос в Сасси, и их потомков - это лишь подтвердило то, что они уже знали: Матера не была загубленным местом. До своего трагического падения из-за бедности, перенаселённости и широко распространения болезней Матера была успешной, развитой общиной с впечатляющей подземной системой сбора дождевой воды и канализации.

Сасси1.jpg
Фото: bbc.com

Начиная с IX века, в Сасси жила сплочённая община землевладельцев, ремесленников и торговцев, а позднее крестьян и пастухов, которые приспособились к жизни в бесплодных скалистых окрестностях. Их каменные дома позволяли пережить прохладную зиму и жаркое, похожее на пустыню лето, а пещеры, которые они вырыли в мягком известняке позади своих домов, были идеальны для хранения продуктов, так как в них поддерживалась постоянная температура.

Жители Сасси-ди-Матера создали простую, но гениальную систему водохранилищ, вырезанную из камня, которая собирала и фильтровала дождевую воду.

"Для города очень важен доступ к водотокам", - говорит Сабрина Чентонзе, архитектор, специализирующаяся на малоэтажном жилье. "В их отсутствие жители Матеры могли использовать родниковую и дождевую воду, собирая её в различные типы резервуаров, которые подходили для разных целей".

Отходы, сточные воды и навоз перерабатывались. В основном самодостаточная община выращивала собственные продукты в садах, разбитых на крыше дома, расположенного ниже, или в сельской местности, окружающей старый каменный город.

Сасси2.jpg
Фото: bbc.com

По словам Риты Орландо, архитектора, работающей менеджером по культуре в Фонде Матера-Базиликата, жители в основном были вегетарианцами. "Это особенность крестьянской культуры. Мясо было довольно дорогим, и большинство людей не могли себе его позволить, разве что по особым случаям. Бобовые были важным источником белка", - говорит она.

Жители поддерживали ориентированный на сообщество подход к жизни. Материалы и предметы быта многократно ремонтировались и использовались повторно, кроме того существовало большое чувство общности, основанное на взаимной поддержке. Хорошим примером того, как люди работали вместе, является ритуал, который проводился каждый август: "Жители Сасси готовили crapiata, смесь бобовых, собранных со всех семей в округе", - рассказывает Рита. "Это был способ не выбрасывать бобовые, которых не хватало на семью, а, собрав вместе небольшое количество, разделить на всех".

По этим причинам старое каменное поселение часто упоминается современными экспертами по градостроительству как яркий пример устойчивого, "умного города". И поэтому в 1993 году ЮНЕСКО включила Сасси Матера в список Всемирного наследия, назвав его "самым выдающимся, нетронутым примером поселения троглодитов в Средиземноморском регионе, идеально приспособленным к своему рельефу и экосистеме".

Находка под клумбой на площади Витторио Венето, которая оказалась подземным Паломбаро Лунго, стала ещё одним примером уникальности города. Резервуар 16 века глубиной 16 м и длиной 50 м способен вместить до пяти миллионов литров свежей родниковой питьевой воды из глинистых холмов к западу от города.

Сасси3.jpg
Фото: bbc.com

В настоящее время большая часть района Сасси превращена в роскошные пещерные отели-бутики, модные рестораны, художественные галереи, музеи современной скульптуры и студии художников. Тем не менее, внешний вид района Сасси мало изменился с тех пор, как отсюда были эвакуированы люди.

На севере и востоке, через ущелье Гравина, простирается пустынное плато Мурджиа. На западе соединённые между собой «соты» из каменных жилищ цвета песчаника, византийских церквей Rupestrian и пещер глубиной в четыре-пять уровней образовывают верхнюю часть старого города. Лабиринт лестниц и узких улочек соединяет разные уровни.

Сасси4.jpg
Фото: bbc.com

В огромной пещере Паломбаро Лунго можно подниматься и спускаться по стальным лестницам и пешеходным мостикам, любуясь каменными стенами высотой 16 метров над и подсвеченной турмалиново-зелёной водой внизу. Фонтан Фернандеа - общественный фонтан в одном конце площади Венето, датируемый Средними веками, прост в оформлении с небольшими украшениями. Как и Паломбаро, его истинным предназначением было снабжать горожан свежей родниковой водой для питья.

Пожалуй, самые впечатляющие системы сбора воды это частные, которые находятся почти в каждом доме в Сасси. В каждом из этих домов имеются водостоки, вырезанные из известняка, небольшие глиняные каналы или трубы, проложенные снаружи, чтобы направлять воду в дом. Внутри же вырыты резервуары для сбора воды и ёмкости для фильтрации воды разных размеров. Дождевая вода фильтровалась из гигиенических соображений, но не предназначалась для питья.

Историк и местный гид Франческо Фоскино, который также является издателем Mathera, исторического журнала о городе и провинции, говорит, что ему не нравится восприятие Матеры как неполноценного общества. Когда он вспоминает международные заголовки 1950-х годов, которые кричали: "В Матере люди всё ещё живут в пещерах" - его это особенно раздражает. "Как будто они жили как пещерные люди эпохи неолита", - говорит он.

Сасси5.jpg
Фото: bbc.com

"Sasso в переводе с итальянского означает камень", - говорит Фоскино, - "Но в Матере Sasso означает район со зданиями и пещерами". Когда в Матере употребляется слово "пещера", местные жители всегда имеют в виду рукотворные, а не природные пещеры. "Это является источником многих недоразумений" - Фоскино подчеркнул, что пещеры никогда не предназначались для проживания людей; они были вырыты за каменными зданиями для хранения продуктов и производства оливкового масла, вина и сыра.

Упадок развития Матеры начался, когда в 1806 году столица Базиликаты была перенесена из Матеры в Потенцу. Затем, в результате промышленной революции, пещеры за домами людей, которые когда-то были источником богатства, стали бесполезными. После объединения Италии в 1861 году сельскохозяйственные поля, ранее принадлежавшие католической церкви, были конфискованы, что вынудило крестьян-арендаторов переселиться в район Сасси в Матере.

Поскольку пещеры больше не были нужны для хранения и производства продуктов, а крестьяне нуждались в жилье, матеранцы сдали свои пещеры в аренду переселенцам.

Вскоре город стал перенаселённым. "Чтобы создать больше места в пещерах для размещения большего числа жильцов, они углубились в скалу, повредив фильтрующие резервуары", - говорит Николетти. Это неизбежно сказалось на чистоте дождевой воды. Гигиена снизилась, что привело к болезням и повышению смертности.

Сасси6.jpg
Фото: bbc.com

Несмотря на лишения перенесённые населением на юге Италии в 1950-х годах, Матера стала глобальной витриной для итальянского правительства и американского плана Маршалла, руководители которого хотели проиллюстрировать, как общину с людьми "всё ещё живущими в пещерах", можно спасти от нищеты, переселив её в современный пригород.

Однако если Матера и может служить примером чего-либо, так это образцом изобретательности и жизнестойкости. По словам Николетти, эпоха тяжелых испытаний "была лишь промежутком" в долгом и богатом историями существовании Матеры. "Это не страна бедности", - говорит он. "У нас более 150 скальных церквей с потрясающими фресками. Мы стали культурной столицей Европы в 2019 году. У нас есть великолепные художественные инсталляции. И мы разработали уникальный способ устойчивого существования".

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Уникальное путешествие в Антарктике

Белый континент продолжает манить людей на юг, несмотря на опасности. Антонио де ла Роса попытался проплыть по самым суровым морям планеты до Антарктиды. Экспедиция 2023 года сделала его первым человеком, который в одиночку проплыл на гребной лодке так далеко на юг - до 59-ой параллели. Читать далее »

Путешествие на мотоцикле по Северной Америке: открытия, приключения и незабываемые впечатления

Путешествие на мотоцикле по Северной Америке оказалось незабываемым приключением, которое мы запомним на всю жизнь. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-