2024, США, Портленд.
Август стоял у кассы, наблюдая, как крупный кассир в очках, с татуировкой на лице, складывал его покупки в пакет. Он не знал этого человека лично, хотя его досье он прочитал несколько раз. Сам по себе он его не интересовал, его цель была другой - брат этого кассира, именно он должен был умереть сегодня вечером.
Кассир протянул ему пакет. Август добавил:
– Можно ещё кофе, пожалуйста.
Кассир нахмурился, кивнул, и тяжело вздыхая, удалился в подсобку за стаканчиком для кофе. В этот момент Август, схватил лежащий на кассе телефон. Мгновение – и он был уже у двери, исчезая в свету заправочной станции.
Как только он запрыгнул в машину, его напарник – Тони, завёл мотор.
Тони – Всё в порядке?
Август – Да, адрес в телефоне.
Тони – Значит, можем приступать.
Позаимствованная машина плавно тронулась с места, оставляя заправку позади. Тони выдохнул, расслабился и включил музыку на полную громкость. Он знал как отдыхать, независимо от ситуации. В отличие от своего напарника, Август чувствовал напряжение, оно сковывало его тело. Он уставал, и чем дальше, тем больше.
Вчера вечером, пригородный мотель.
Тони – Я нашёл его брата. Он кассиром работает на заправке.
Но Август его не слышал.
Тони – Ты меня слушаешь?
Август – Да, да… Ты молодец.
Тони – Оставь похвалу для своих детей! Лучше скажи, ты всё запомнил?
Август – Сначала отвлекаю, затем забираю телефон. Всё верно?
***
Когда Август пришёл в себя, они уже подъехали к многоэтажному дому, где-то на окраине города. Вокруг всё было таким угрюмым, потёртым. Они немного осмотрелись: дети играли в грязи, бездомные валялись с пеной у рта, иногда по улицам проходили большие ребята с ножами в руках. Район был не из благополучных. Но это уже было не так важно. Главное, что они знали на каком этаже им искать – Лео, брата того самого кассира.
По данным разведки стало известно к каким последствиям приведёт его действие. Лео готовился к убийству. Причём не абы какому. Его целью был политик местного управления, который наживался на их районе, сбрасывая всё самое худшее на головы здешних жителей. Лео был копом, который впоследствии ушёл на пенсию из-за полученного ранения. Теперь из-за обиды, он решил отомстить высшему обществу.
***
Когда они добрались до квартиры, время словно остановилось. Внутри, как и ожидалось, был Лео. Он не знал, что его разоблачили. Откуда бы он мог об этом узнать, ведь не каждый день ты сталкиваешься с гостями из будущего. Собирая оружие, он даже не заметил людей на своём пороге. Как только дверь открылась, Лео резко обернулся, пытаясь выстрелить, но Тони оказался быстрее. Выстрел эхом отразился от стен. Цель была устранена.
Тони – Что-то быстро мы. Может, пожрём?
Август – Успеешь ещё. Давай сначала отчитаемся.
Они вернулись в свой мотель. Комната всё также воняла сыростью.
Тони – На следующее задание нужно больше денег просить. Хоть бы раз в нормальном отеле поспать.
Август – Тут ведь главное другое, скрытность. Чем меньше о нас знают, тем лучше.
Солнце медленно погружалось за горизонт, заливая комнату алым светом. Август поднял пистолет. Их работа была завершена. Теперь нужно вернуться. Как сильно бы ему этого не хотелось, Август знал – они найдут его, где бы он ни был.
Тони посмотрел на Августа, затем они оба, одновременно подняли оружие к голове и нажали на спусковой крючок.
***
Август проснулся в капсуле. Холодный воздух обжигал лёгкие, казалось, он воскрес. Около него уже суетились люди в белых халатах, проверяя его жизненные показатели.
– Всё нормально, стабильно.
После пары проверок к ним подошёл большой человек в форме с огромным количеством медалей на груди.
– Отличная работа! Я знал, что на вас можно положиться.
Август кивнул в ответ и попытался встать. Однако сил для этого у него совсем не было, поэтому ему на помощь пришли медицинские сотрудники. Пока его отводили в стационар, генерал подошёл к Тони.
Генерал – Ну? Ничего странного не заметил?
Тони – Да нет, всё как обычно. Он также молчит, рожу корчит всё время, а я… пытаюсь со скуки не помереть.
Генерал – Ха-ха, вот оно что. Тогда спасибо тебе ещё раз. Хорошо потрудились.
Тони – Да о чём речь… Пойду пожру тогда, сил уже нет.
Генерал – Ха-ха, конечно.
Когда их освободили, они встретились в столовой. На этот раз Августу было хуже, чем прежде. Голова разламывалась от боли.
Тони – Ты в порядке?
Август – Да… в порядке. К чему ты это?
Тони – Просто ты странный в последнее время. Лицо понурое.
Август – Всё нормально! Мне просто нужно поспать. Я… устал.
Тони – Чёрт, не напарник, а истеричка какая-то.
Всё же Август знал – это ложь. Одним сном это состояние было не убрать. Дело было куда хуже, сложнее. Чтобы разобраться в этом понадобится не один день.