Полуночный пастух - Jaaj.Club
Опрос
Что пугает больше в этой истории?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***
19.06.2026 05:38
***

Обновился дизайн ленты рассказов. Теперь она выглядит современнее, удобнее и лучше адаптирована для чтения на компьютерах и мобильных устройствах.

Также сообщаем, что «Корзина» находится в активной разработке. Мы планируем перезапустить её к концу августа, а возможно и раньше.

До запуска Корзины все книги наших авторов по-прежнему доступны для приобретения в магазинах наших партнёров. Ссылки на покупку можно найти на страницах книг.

Спасибо, что остаётесь с нами и помогаете делать сайт лучше!

***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
В целом выглядит как лор/сеттинг нового мира или как предисловие к более объемной форме. Местами выглядит, как попытка осмыслить/предугадать будущее, а местами - как будто все смешалось в доме. Не хватило целостности и общей структуры, чтобы можно было сформировать какую-то мысль, которую рассказ пытается донести до читателя.
20.07.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Понятная романтическая история, которая вполне может быть больше объемом - тогда можно будет не рассказывать историю любви, а показывать его. Тогда будет еще больнее от трогательных моментов влюбленных, которым не суждено быть вместе. Финал неожиданный, но насколько это приемлемо (создать копию своей возлюбленной и жить счастливо) - может вызвать споры.
20.07.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Обычно когда мы говорим про фантастику, мы по большей части представляем будущее, далекое и не очень. А с нынешним развитием ИИ все выглядит скорее, как настоящее. В целом, выглядит, как мой обычный офисный день, где начальник пытается строить из себя всемогущего Зевса, но на самом деле ни в чем не шарит, а бухгалтер, как Гефест, бледнеет и молчит, хотя знает больше всех. И все вместе пытаются разобраться в ИИ, но ничего не у кого не получается.
20.07.2026 ada1466
Первый раз супер компьютер (ии) вышел из под контроля в фильме Кубрика
"2001: КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ", это фильм потряс планету (перетрясти пока никто не может).
Второй раз ИИ сошёл сума у нас на конкурсе, и третий раз у нас же на конкурсе...Это грозное

предупреждение, и с ИИ надо что - то делать. ИИ могут сцепиться в "движуху" и будут долбиться друг

с другом до нашего посинения и нехватки муки и уксуса в магазинах, и электричества в проводах.

Спасибо автору, что не стал разворачивать апакалипсис и смаковать деталями читателей.
Начальник Корпорации показан гротескно, без проблесков ума, но грозно, а не безвольной жалкой

тряпкой "У - ря, У - ря!"
Секретарша достойно отыграла роль массовки.
Рассказ читать можно, но концовка резкая, её можно бы сгладить, подвести читателя к

кульминации, чтобы он впадал в Экстаз одновременно с автором....Вот тут можно выпустить

секретаршу опять на сцену...
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:

Полуночный пастух

15.06.2019 Рубрика: Фэнтези
Автор: Auster
Книга: 
2019 4 0 20 283
Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Полуночный пастух" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 29.
Полуночный пастух
Фото: blogspot.com

               Лик молчаливый и холодный

               Луной на небосклоне звёздном,

               Крик и тоску родивший здесь,

               Стою, склонился я в поклоне.

 

               С высот небес твой взор тяжёл,

               Лишь блеклость красок ледяных,

                Разлитых всюду бессистемно,

                Рисует тысяч лиц ужасных.

 

                Пастух, владыка гор и неба,

                Туман созвездий, голос мира,

                Твой дух молчащий лишь скорбит

                 И дарит танцев дикий свист.

 

                 Призрак теней на сцене шаткой

                 Словно покою вызов громкий,

                 Ночной пастух, пастух  сердец–

                 Я пред тобой стою в поклоне.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Осенний танец

Перевод с чешского языка стихотворения "Осенний танец" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 18. Читать далее »

Ты влюбила в себя

Перевод прозой с чешского языка стихотворения Ленки Каливоды "Ты влюбила в себя". Поэтесса Л. Каливода в 1951 году в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", в 1950-60 годах печатала свои произведения в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кралове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 41. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-