События

09.12.2019 08:25
===
Авторам стала доступна услуга Прикрепить Предмет к Статье, с помощью которой можно прикрепить больше предметов к произведению и приумножить получаемые монеты с прикреплённого Купона.


На странице просмотра рейтинга произведения стала доступна информация о заработанном гонораре.

Снижена цена на покупку дополнительной любимой рубрики с 30 тыс. монет до 1 тысячи.
===
28.11.2019 08:29
===
Началось строительство Лабиринта Jaaj.Club
===
27.11.2019 07:31
===
Внимание всем любителям переодеваться в ботов!
С сегодняшнего дня цена на Зулусскую Маску резко возрасла. Теперь её стоимость вместо 6300 монет - 15000. Изменение вызвано тем, что на последней забастовке Ботов было сломано 9 масок, что повлекло за собой повышение цен на оставшиеся Предметы.

Также в рейтинге произведений введено разграничение - авторизованные пользователи и боты. Это позволит видеть, в каких случаях рейтинг произведения накручен, а в каких он реален.

В рейтинг произведений теперь можно попасть через страницу просмотра Битв. Для этого достаточно кликнуть по рейтингу статьи.
===

Комментарии

никогда наш мужичок не был дураком - и с чёртом совладает, и с ведьмой
11.12.2019 BasK
Все верно. Спасибо за подробное объяснение.
09.12.2019 firoza
Кто пустил слух о "корнях идола"? Подобные слухи всегда распространяют провокаторы. И вот к чему это приводит.
08.12.2019 Don Quijote
Очень многие, кстати, не знают всех этих элементарных вещей
06.12.2019 admin
Скорее всего напугали не карты Таро, а качество материала.

Бонусы

12.12.2019 admin получил бонус Редактор (+50 ) за статью Совет мудреца
12.12.2019 admin получил бонус Редактор (+50 ) за статью Совет мудреца
12.12.2019 admin получил бонус Редактор (+50 ) за статью Совет мудреца
12.12.2019 martynmar получил бонус Шоппер (+5 )
12.12.2019 admin получил бонус Шкура Бота (+1 )

ТОП 10

tarakan [27] 20258
admin [34] 14789
Auster [33] 8554
ivamary [18] 8293
Plaza [19] 8265
February-30 [17] 7632
Igomuh [17] 6289
Сергій Малюта [35] 4833
vankoles [17] 4761
Михаил Шнапс [23] 4598

Статистика

Пользователей: 13740
Активных купонов: 91
Всего купонов: 104187
Произведений: 2273
В работе: 3353
Активных Битв: 31
Опубликовано Книг: 82
Монеты: 36659523
11.06.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster Редактор: Робот Jaaj.Club 11.06.2019
Рейтинг статьи: 4 Просмотров: 4 | 183
Использовано:
Купон #78117 на сумму 1
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Златана Рацека "Память о детстве". В 1967 году З. Рацек издал в Братиславе поэтический сборник "Полевые цветы", в 1960-70 годах печатался в периодических изданиях столицы и города Кошице, где и проживал. Источник перевода на русский язык: Zlatan Racek, "Kvety polne", Bratislava, 1967, St. 42.
фото: jaaj.club
Опавшие листья кружит ветер,

И солнце зашло усталое,

Мне известно, что я здесь лишний,

И смешно, и грустно от этого.

Дарит память светлое детство,

Гнедых коней на зелёном лугу,

Наш старый дом, сад вишнёвый,

Огонь вечерний горячий в печи.

Туда, в детство, уже не вернуться,

Детство юное вновь не прожить.

Хочу на ветру расстегнуться,

Кровь во всех венах разогреть.

В жизни уже ничего не изменить,

Всё другим решено за нас давно.

Опавшие листья кружит осень,

Меня же кружит сама судьба.

Комментарии

-Комментариев нет-

Добавить комментарий к статье