Хочу опять в тебе спать - Jaaj.Club
Для судейства Битв Авторов необходимо авторизоваться и достичь 15-го писательского уровня.

ЧЕМП 2024

Флаг LISKI[34]
2695
Флаг Auster[38]
1671
Флаг Jaaj.Club[42]
1401
Флаг Palevka-89[38]
620
Флаг Aist[39]
544
Флаг ka4ka[28]
448
Флаг tarakan[28]
426
Флаг Don Quijote[10]
217
Флаг gibulkaknop17[16]
205
Флаг BasK[10]
183

События

28.10.2024 12:17
***

Новая книга в издательстве "Коллекция Jaaj.Club" – "Дети Моря" от Елены Виховской уже в продаже!

Дети Моря - Елена Виховская

Не упустите возможность стать одним из первых читателей книги "Дети Моря" и окунуться в пучину захватывающих морских приключений.

***
25.06.2024 07:23
* * *

1 августа 2024 года
Jaaj.Club уходит в отпуск.

Отпуск Jaaj.Club

Что это значит, читайте в опубликованном анонсе.

* * *
12.06.2024 20:40
* * *

Для любителей острых ощущений открылся


Бар Полёт Шмеля

Вход только со своим шампанским!

* * *

Была модифицирована Сокровищница.

Теперь в сундуке монет стало больше, но после его открытия сундук исчезает.

* * *

Комментарии

Интересная статья, как раз изучал эту территорию, чтобы пересечь Амазонию.

Спасибо!
20.11.2024 Jaaj.Club
Светлана Поделинская:
Одна из самых необычных и захватывающих книг, которые я читала.

Рина - нетипичная героиня: взрослая женщина, учёный-гидролог. Ее манят глубины и подводный мир, однако и тут её отличает научный подход: любую интересную живность Рина готова безжалостно заспиртовать и сохранить для коллекции. Она получает заказ от нефтяной компании исследовать обитаемый подводный каньон. Вместе с другом и коллегой Хонером они погружаются в "бездну" и в пещерах попадают в ловушку, расставленную… осьминогами. Так учёные познакомятся с новым для себя видом - октопус сапиенс.



Мы увидим потрясающий мир, осьминожью метрополию, хрупкому микроклимату которой, тем не менее, угрожает человеческая цивилизация. Сами осьминоги по интеллекту ничем не уступают людям, а в чём-то и превосходят: они придумали переговорное устройство для понимания речи чужаков, органический генератор кислорода под водой, средства передвижения. Да и сами образы гигантских осьминогов, меняющих свой цвет в зависимости от эмоций, получились яркими, даже эпизодические запомнились. Их физиология, привычки, тактильные ощущения описаны автором с огромной симпатией и хорошим знанием биологии.

Действие романа будет происходить как под водой, так и на водой. Благородный и доверчивый осьминог Фьют, доставивший людей наверх, на корабль, в силу непреодолимых обстоятельств сам оказывается в ловушке и не может вернуться домой на дно, чтобы предупредить своих об опасности. И его новые друзья-учёные стремятся ему в этом помочь. Им предстоит отыскать заброшенный подводный город и выяснить тайну происхождения расы разумных осьминогов.

Книга фантастическая, но с вкраплениями других жанров. Здесь есть и приключения, и погони, и пираты. Но идеи книги гораздо глубже, чем видятся на поверхности бескрайней водной глади. Затронута проблема загрязнения океана и планеты, перед нами ставится ряд вопросов.

Можно ли предать друга ради сохранения своего биологического вида? Каково это - обречь на гибель другую цивилизацию во имя господства своей? Да, разумно, но правильно ли? И правы ли осьминоги, считая людей "уналашами", демонами? Было интересно наблюдать, как в Рине борются любопытство исследователя и симпатия к Фьюту. А сам осьминог Фьют, воспитатель младших поколений, "Луч Познания", оказывается человечнее многих людей. Он наивный, в чём-то забавный и очень самоотверженный - впрочем, это в голубой крови у всех осьминогов. Возможно, вам будет жалко какое-то время кушать сашими. Я вот вспомнила, как ела в Галисии тушёного осьминога, и вздрогнула😆

Книгу я прочитала за полтора дня и на одном дыхании! Прониклась абсолютно всеми героями, мне были понятны их душевные метания и муки выбора. А развязка во всех смыслах получилась фантастическая! 💥Рекомендую всем любителям морских приключений и красоты подводного мира🐙🐚🐠
20.11.2024 Octavia
Спасибо!
15.11.2024 Elizaveta3112
готово, принимайте
13.11.2024 Jaaj.Club
Следствие ведет Сигизмунда, возможно.
13.11.2024 Elizaveta3112

Опрос

Что интересней прочитать в новых выпусках Jaaj.Club?


ПОБЕДИТЕЛЬ Битва БИТВЫ
29.05.2022 Рубрика: Поэзия

Хочу опять в тебе спать

Автор: radioda
Очень красивая и пронзительная песня одной из самых популярных чешских групп “Lucie”. В оригинале она называется “Chci zas v tobe spat”, и я очень рекомендую всем её послушать, особенно версию, которую они поют с оркестром. Стихи могут показаться немного хаотичными, но в них заложен глубокий смысл. Автор стихов: Оскар Петр.
2189 3 3 14 430
Хочу опять в тебе спать
фото: jaaj.club
Комментарий автора перевода: 

В тексте, написанного на чешском языке, встречаются иностранные слова, напр “honey”, “Merci” и тд, и эти слова я не переводила. Они и так всем понятны.

Текст:

Ты молчишь, и мир - это смешная загадка,
которая становится для меня honey
Когда драконьи когти разрывают, 
Темница темная орет,
Сверкает темнотой, 
мои волосы прощаются, кричат
и летят над водой.

И я взываю к грубым силам
Завтракаю бесправие,
твои глаза вижу в голове,
и это все огромная сила.
Если ты серьезно мне подходишь,
не знаю, не иду спать.
Ты в общежитие к себе парней водишь
А утром хочешь замуж.
Если ты мне подходишь,
так иду к тебе спать.
С любовью в ароматах бродим.
Постельное королевство за коня мне не хочется отдать, 
У меня все по-прежнему - я тебя люблю.
Не яблоко, не яблоко ты,
укушу поглубже и всю тебя зацелую.
Мерси, да, мерси, так уйти из рая отчаявшихся,
Я хочу опять в тебе спать. 

Ты говоришь, что мир - прекрасен, мир злой,
когда погаснет наша звезда,
гауди, гауди, хееей.
В счастье сволочь бродит, ноет,
ищет и правду рождает,
не знает, не обнажается, Любимая.

И я взываю к грубым силам
Завтракаю бесправие,
твои глаза вижу в голове,
и это все огромная сила.
Если ты серьезно мне подходишь,
не знаю, не иду спать.
Ты в общежитие к себе парней водишь
А утром хочешь замуж.
Если ты мне подходишь,
так иду к тебе спать.
С любовью в ароматах бродим.
Постельное королевство за коня мне не хочется отдать, 
У меня все по-прежнему, я тебя люблю.
Не яблоко, не яблоко ты,
укушу поглубже и всю тебя зацелую.
Mерси, да, мерси, так уйти из рая отчаявшихся,
Я хочу опять в тебе спать.

Мы сами к берегам склоняемся,
мы сами, как бессильное течение.
Мы сами против волн восстаем,
сами хотим избавиться от всех своих оков.
Мы сами к берегам склоняемся,
мы сами, как бессильное течение, йеее.
Сами против волн восстаем.
У меня все по-прежнему - я тебя люблю.
Не яблоко, не яблоко ты,
укушу поглубже и всю тебя зацелую.
Meрси, да, мерси, так уйти из рая отчаявшихся,
Я хочу опять в тебе спать….
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Космический сон

Пойдем, руку мне дай, минуем время, Поклянусь на пятой галактике, пойдем, Космос в нас, мы верим в него, любовники, близнецы везде живут, пойдем. миллион лет пройдет, как ничто, звездам ошибки не прощают. Читать далее »

Вода живая

Перевод с чешского языка песни Анеты Лангерове "Voda živá". Автор стихов - Михал Груза (Michal Hrůza). Очень красивая песня. Рекомендую послушать в оригинале. Читать далее »

Комментарии

#70695 Автор: Happy women написано 5/30/2022 3:54:12 AM
Вот это песня! Мурашки по телу. Очень сильные стихи.
#70726 Автор: Vivienn Lee написано 6/2/2022 1:10:37 PM
Послушала песню. Действительно очень красивая. Но язык чешский - очень странный: слова вроде похожие, а понять ничего невозможно.
#70728 Автор: Vianna Per написано 6/2/2022 1:17:51 PM
Очень интересно узнать, какой же глубокий смысл вы нашли в этой песне. По-моему стихи ужасные: набросали все в одну кучу и назвали это песней.