Добрый день мои уважаемые и горячо любимые читатели и пользователи клуба Jaaj.Club!
Сегодня я вам поведую одну тайну, которую знаю на протяжении длительного времени и думаю сегодня, настал тот момент, когда можно поделиться с вами самым сокровенным.
Сегодня мы поговорим о фильмах.
Чесно говоря начиная с 2000хх 90% фильмов, а может и больше сущее гуано. Их невозможно смотреть, слушать и вообще, они никак не увлекают зрителя. Единственное, чем они ещё могут завлечь пока ещё слаборазвитого телезрителя это зрелищные спецэффекты и громкий звук в кинотеатрах. Иногда звук настолько громкий, что сидеть в кинотеатре становится невыносимо и приходится уходить. Я один такой или с кем-то такое тоже бывало?
В последнее время именно из-за скудного выбора фильмов в кинотеатрах и очень громкого шума, я предпочитаю смотреть фильмы дома. Пить пиво и смотреть кино.
Скажу сразу, я очень придирчиво отношусь к своему времяпрепровождению и стараюсь просто так этот ресурс не расходовать. Любую возможность я стараюсь использовать с пользой. Или как говорят совмещать приятное с полезным. Вот так же и с фильмами.
Фильмы я стараюсь смотреть на языке оригинала. Английские на английском, французские на французском, русские на русском. Хотя где-то раз в месяц я смотрю дублированные на русский фильмы. Просто, чтобы полностью вникнуть в детали разговора. Но...
(фото: images-na.ssl-images-amazon.com)
... в последнее время стал себя ловить на мысле, что когда смотрю даже на русском, то невольно мозг спрашивает, а как они сказали эту фразу на английском, что её перевели на русский вот так. То есть полного релаксона уже не получается, мозг постоянно старается думать в обратном направлении.
В итоге я сдался и смотрю сейчас фильмы на языке оригинала. Мозг полностью отдыхает и ты слушаешь речь самих актёров с их дикцией, интонацией и всем актёрским мастерством в действии. Да, многие детали упускаются, потому что я 30 лет говорил только на русском, но это вопрос времени, уже спустя 2 года, процент понимания англоязычных фильмов вырос с 10% до думаю 50-80% в зависимости от фильма и болтовни в нём. Иногда вообще ничего не понимаю.
Какие фильмы я предпочитаю смотреть
Я смотрю абсолютно все жанры фильмов, начиная от тупых марволовских экшенов до европейского и русского артхаусного кино (последнее любимое).
В арт фильмах, как правило, мало диалогов и они очень хорошо понимаются и усваиваются, потому что подача режесерского замысла передаётся в большинстве случаев через картинку и действия, плюс немного диалогов. Ведь люди должны говорить, не правда ли? Обычно в арт фильмах дикция актёров очень хорошая и ты без труда понимаешь почти все сказанные слова.
Различные современные фильмы я редко смотрю, потому что в них дикция актёров никакущая. То ли они говно жуют во время съёмок, то ли что, но ничерта не понятно в современных фильмах, чего они там бормочат себе под нос. Современные актёры даже не удасуживаются открывать нормально рот, когда говорят. За что любить эти фильмы? Плюс сюжеты в основном высосаны и размазаны соплями на полтора часа, а то и больше.
Мои любимые фильмы
Да, есть такие. Это фильмы 80хх и 90хх, думаю за эти два десятка лет было отснято 90% самого лучшего, что можно было отснять и придумать. Начиная от действительно хорошей научной фантастики, например Enemy Mine или Планета Обезьян (первые 3 части) и кончая любовными драммами и просто сюжетными фильмами.
(фото: lose-upfilm.com)
Дикция и произношения в этих фильмам гораздо и гораздо лучше, чётче и понятней. Нет никакого жевания слов, проглатывания окончаний. Актёры открывают рот и работают челюстями. Подобные фильмы могут смотреть даже глухонемые, читая диалоги по губам.
О любимых актёрах и сюжетных линиях я расскажу в другой статье.
Спасибо за внимание.