Астролябия – «смартфон» Средневековья - Jaaj.Club
Опрос
Планета официально мертва. Атмосфера нестабильна. А вы бы спустились на её поверхность?


События

07.09.2025 17:28
***

Стартовал
от издательства Коллекция Jaaj.Club.

Напишите научно-фантастический рассказ объёмом до 1 авторского листа и получите шанс попасть в коллективный сборник и получить рецензию от известных авторов.

Жюри конкурса

Александр Свистунов
Писатель-фантаст, член Союза писателей Узбекистана и Совета по приключенческой и фантастической литературе Союза писателей России.

Катерина Попова
Современная писательница, работающая в жанре мистики, фантастики и авантюрного триллера. Автор не лишает свои произведения лёгкости, юмора и самоиронии.

Мария Кучерова
Поэт и прозаик из Ташкента. Автор работает в жанрах мистики, драмы и триллера, создаёт серию повестей и романов в единой вымышленной вселенной.

Константин Нормаер
Писатель, работающий на стыке жанров: от фантастического детектива и стимпанка до дарк-фэнтези и мистического реализма.

Яна Грос
Писатель-прозаик, основные направление - гротеск, социальная сатира, реакция на процессы, которые происходят сегодня. Лауреат и дипломант международных конкурсов.

Jerome
Автор серии «Потерянные миры», специализирующийся на космической фантастике и путешествиях во времени. Автор многочисленных научно-фантастических сюжетов.

Артём Горохов
Писатель-прозаик, автор романов и множества произведений малой прозы. Руководитель семинаров творческого сообщества поэтов и прозаиков.

Ольга Сергеева
Автор сборника фантастических рассказов «Сигнал». Мастер научной фантастики и мистики, исследующая время, память и пределы человеческих возможностей.

***
12.08.2025 18:44
***

В продаже!

Эхо разрушений — новый постапокалиптический роман
Зои Бирюковой.

Мир после катастрофы, древняя война вампиров и оборотней, и ритуал, который решит судьбу человечества.


Зоя Бирюкова — геймер и поклонница тёмного фэнтези. Любовь к мирам вампиров и оборотней вдохновила её создать собственную историю о постапокалипсисе и древних силах.

***
02.07.2025 20:55
***

Уже в продаже!

Новая история от Катерины Поповой в мистическом романе


Живые есть? - Катерина Попова читать онлайн

***

Комментарии

Очень эмоциональный рассказ и, в то же время, блестяще раскрыта научно-фантастическая идея повествования! Спасибо!
17.09.2025 Formica
К сожалению, японский язык не поддерживается в тексте публикаций, оставил только английкую оригинальную версию. Спасибо!
17.09.2025 Jaaj.Club
https://akitahaiku.com/2019/12/17/world-haiku-series-2019-12-haiku-by-andrey-shtyrkovsky/

Haiku by Andrey Shtyrkovsky



spring rain melodies

yellow plum in the window

tea ceremony



春雨のメロディー

窓辺の黄色いプラム

お茶会



bird cherry color

the nightingale solo rings

fusion unity



鳥の桜色

ナイチンゲールのソロの輪

融合の調和



these free-flying moths

my adorable horror

thrill of meeting you



これらの自由に飛んでいるガ

私のかわいい手に負えないもの

あなたに会うスリル



zigzag on a vase

i read the word syzygy

the book fell and crashed



花びんのジグザグ

私はsyzygy という言葉を読んだ

本が落ちて大きな音を立ててぶつかった



azure serene sea

inside the field of vision

flip-flops in the sand



空色の穏やかな海

視野の範囲内

砂地にピーチサンダル



sweet like ripe cherries

fragrance reflected in glass

traces of a kiss



熟したチェリーのように甘い

グラスに映る香り

キスの痕跡



twinkling lights afar

twenty-four hours on the watch

lonely avenue



遠くにきらめく光

見張りを24時間

人気の無い通り



lullaby waxwings

mellifluous aquiver

woke up in the wood



子守歌のレンジャク

甘美に揺れて

森で目覚めた



flash instant insight

moment of endless present

being and meaning



一瞬の即座の洞察

終わりのない現在の瞬間

存在と意義



ineffable silk

in the heart of haijin path

aurora blossom



言いようのないシルク

俳人の道の中心に

黎明の花



— Translated by Hidenori Hiruta
17.09.2025 shtyrkovsky
Интересный сборник рассказов. Все рассказы очень разнообразные и не похожи друг на друга. Читаются быстро и легко.
17.09.2025 frolyagg
Спасибо большое!
16.09.2025 al.garanina

Астролябия – «смартфон» Средневековья

04.06.2024 Рубрика: Интересное
Автор: vassyap
Книга: 
9590 1 0 15 746
Федерика Джиганте утверждает, что случайное освещение помогло ей раскрыть удивительную историю древнего астрономического прибора под названием астролябия (с древнегреческого переводится как «берущий звёзды»).
Астролябия – «смартфон» Средневековья
фото: nautil.us
Федерика Джиганте утверждает, что случайное освещение помогло ей раскрыть удивительную историю древнего астрономического прибора под названием астролябия (с древнегреческого переводится как «берущий звёзды»), который некоторые называют оригинальным смартфоном.

Когда Джиганте, историк искусства и специалист по исламским научным инструментам из Кембриджского университета, достала прибор из футляра, чтобы рассмотреть его, солнечный свет, проникающий через окно, высветил какие-то пометки на одной стороне. Позже она определила, что это слова, написанные разными руками на иврите, а также цифры, написанные латиницей.

По её словам, оригинальные гравюры на инструменте – которые уже расшифрованы - были на арабском языке. «Это оказалось решающим фактором для всей истории, потому что очень сильный источник освещения сбоку выявил царапины, которые невозможно было заметить, если смотреть на предмет в футляре», - говорит она. Джиганте проделала долгий путь в северный итальянский город Верону из Кембриджа, чтобы поближе рассмотреть древний артефакт.

Астролябия, как и современные смартфоны, была портативным устройством, использовавшимся в Средние века для определения времени, даты и ориентирования на местности.

Обычно астролябии имели размер от 7,5 до 45,5 сантиметров и представляли собой изображение небес, на котором можно было определить расположение звёзд, планет и Луны. Джиганте заметила эту астролябию в Интернете несколькими месяцами ранее, когда искала что-то другое.

Многослойные маркировки, которые она обнаружила, указывают на то, что этот богато украшенный латунный инструмент, хранящийся в музее Fondazione Museo Miniscalchi-Erizzoa, был изготовлен в городе Толедо (Испания) в XI веке и, вероятно, переходил из рук в руки не менее шести раз от исламских, христианских и еврейских владельцев.

В XI веке Толедо был процветающим мультикультурным центром, в котором смешались люди всех трёх вероисповеданий. «Это действительно интересная сторона дела», - говорит Джиганте. «Подобные астрономические знания передавались между различными группами населения таким образом, о котором многие люди сегодня даже не подозревают». Джиганте недавно опубликовала свои выводы об астролябии из Вероны в историческом журнале Nuncius.

Астролябии, возможно, были изобретены древними греками, поскольку они встречаются в греческих трудах, датируемых четвёртым веком до н. э. Но в европейскую науку они попали в раннем Средневековье благодаря мусульманским астрономам, которые значительно усовершенствовали их применение.

Один арабский астроном в X веке писал, что астролябии имеют более 1000 применений, включая определение киблы - правильного направления на Мекку для мусульманских молитв, а также геодезию, хронометраж и определение широты конкретного места.

01aaujasuyhn1.jpg
Фото: nautil.us

В конечном итоге астролябии оказались непрактичными для использования на кораблях, поэтому в XV веке их вытеснили «астролябии мореплавателей», в XVI веке - квадранты, а в XVIII веке - секстанты.

На одной стороне астролябии, которую рассматривала Джиганте, есть отметка с надписью на арабском языке «для широты Кордовы, 38 градусов 30 минут», а на другой – «для широты Толедо, 40 градусов». По всей видимости, первоначально прибор предназначался для определения правильного времени ежедневной молитвы мусульман в этих местах. Но он также мог использоваться для определения дат в лунном календаре, используемом в исламской религии, и такой дорогой инструмент мог быть собственностью влиятельной мечети.

Некоторое время спустя на нём обнаружилась надпись арабскими буквами: «для Ishaq [...]/ работа Yunus». По словам Джиганте, это еврейские имена - на английском они переводятся как Исаак и Иона - и могут означать, что инструмент был приобретён новым владельцем из сефардской общины Испании, где арабский был разговорным языком.

На другой пластине, изготовленной для астролябии несколько позже, написаны широты, соответствующие Северной Африке, что позволяет предположить, что новый владелец мог использовать прибор в Марокко или Египте.

На астролябии также есть надписи на иврите, сделанные двумя разными руками: одна из них нанесла глубокие и аккуратные знаки, а другая - лёгкие и неровные. Эти ивритские пометки указывают на то, что астролябия могла циркулировать и позже среди евреев в Италии, где арабский язык не понимали.

Надписи на иврите и цифры, нацарапанные латинскими буквами, указывают на то, что инструмент был откалиброван для другого места и в другое время - возможно, потому, что «предварение равноденствий», когда звёзды медленно меняют своё годовое положение на протяжении веков, сделало его устаревшим.

Определённые механические регулировки, которые Джиганте обнаружила в веронской астролябии - в частности, подбивание концов её указателей немного влево, - возможно, также представляли собой попытки исправить изменения в положении звёзд.

Эти поправки соответствуют рекомендациям испано-еврейского эрудита Авраама Ибн Эзры (1089-1167 гг.), который во время посещения Вероны написал на иврите трактат о применении астролябии. В нём содержался призыв проверять инструмент перед использованием, чтобы убедиться в его точности.

В конце концов, астролябия была приобретена у еврейской общины Вероны дворянином XVII века, который передал её семье, основавшей музей, где она была обнаружена. По словам Джиганте, раньше на этот предмет почти не обращали внимания, но теперь он стал одним из самых ценных экспонатов музея.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Астрономический квадрант - самый старый научный инструмент в Англии

Артефакт возрастом 712 лет представляет собой квадрант - средневековый инструмент, который использовался для определения времени по положению солнца. Читать далее »

Астрономические приборы Архимеда

Архимед был выдающимся учёным и философом. Его работы до сих пор актуальны, а созданные им приборы долгое время не имели аналогов и только в современном мире их назначение начинают понимать. Читать далее »

Знаменитые украденные и ненайденные шедевры

На протяжении многих веков знаменитые кражи заставляли хранителей правопорядка ломать голову, задаваясь вопросом, как им удалось провернуть эти преступления. Мир искусства не чужд этим ловким ограблениям. Хотя большинство украденных шедевров удалось вернуть, есть и такие, которые являются пропавшими до сих пор. Читать далее »

Свиток, датируемый 19 веком, содержит временную шкалу мировой истории

Древний мир развивается и превращается в цивилизацию прямо на свитке, а затем прослеживаются и пути Греции, Египта и Вавилона. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-