Расскажем вам о новом слове, которое характерно именно Воронежу и Воронежской области. Правда, оно не совсем «новое», ему уже несколько десятков лет, поэтому получило распространение и в соседней Тамбовской области, лингвисты местного университета говорят, что встречаться оно стало последние годы и в соседних Липецкой и Ростовской областях, даже в Краснодарском крае и Ставрополье.
А вот в Словаре русских народных говоров Российской Академии Наук это ёмкое слово так и зафиксировано как исключительно воронежское.
Итак, слово «насаться». После произношения вслух этого слова хочется улыбнуться, но означает оно не то, о чём вы сразу же подумали. «Насаться» - быстро (иногда слишком быстро) суетиться, бегать.
Оказывается, что «насаться» - привычное слово — кто из вас в своё время не насался по школе как угорелый? У кого не было срочных сборов в последний момент, когда приходилось насаться по всему дому в полнейшей запарке? Кто хоть раз в жизни не кричал недовольно на бегающего и суетящегося друга: «Ну что ты взнасался!» (или подругу: «Ну что ты взнасалась!»).
Примеры употребления этого диалектного слова находятся на интернет-форумах, в блогах, в газетах названных российских регионов.
У филологов единого мнения о происхождении слова «насаться» нет. По крайней мере, на сегодняшний день оно нигде не задокументировано. Хотя существует версия, что это просторечная форма глагола «носиться». Слово «носиться» тоже является разговорным, однако гораздо более широко распространено. При этом специалисты признают суффикс «-а-» архаичным. Также есть версия, что он вызывает удлинение гласного звука в корне, из-за чего тот становится ударным. А учитывая, что для южнорусских говоров характерно в принципе аканье, звучит логично.
Посмотрим известный словарь Даля. У слова «носиться» выделено переносное значение — хлопотать. Например, «Носиться с рассказами своими, как курица с яйцом». Толкование аналогичное есть и у слова «насаться». Недавно на лингвистическом форуме в Воронежской области один пользователь привёл в пример употребление его в таком значении: «Клюнул жареный петух, он и стал насаться».
На своих ногах «насаться» могут не только люди, но и... автомобили. Так, в комментариях к новостям о ДТП в воронежских СМИ в апреле этого года то и дело мелькало: «как можно так по городу насаться», «достали насаться. Понакупят прав, а ездить не умеют».
«Насаться», одним словом — это не просто что-то быстрое. Это быстрые действия, которые оцениваются явно негативно. Эта суета явно лишняя, скорость чрезмерна. Если вдруг вы поэтому услышите в свой адрес, к примеру, такую фразу: «Ну что ты насаешься, ей-богу! Успокойся!» - то знайте: действительно пора успокоиться, ваш собеседник уже раздражён. В другой раз возьмите его в парк, на пляж, на спортивную площадку, и там на просторе насайтесь, сколько душе угодно. Так вас уже некому будет осудить.