Луи Бонапарт, племянник Наполеона, вступая на престол Франции после Реставрации, принял имя своего прославленного дяди, решив сделать Наполеонов династией.
В дни перед коронацией типографии трудились сверхурочно, изготавливая сотни тысяч коронационных листовок, которые должны были донести до жителей Франции, что у них снова есть король.
Шапку листовки украшал призыв «Да здравствует Наполеон!!!» Но наборщик, верставший с рукописного текста, не понял, что три палочки – это восклицательные знаки, и поставил вместо них римскую «тройку».
Так что в день коронации на престол взошёл тот, кого вся Франция отныне знала как Наполеона III, хотя никакого Наполеона II в истории не было.
Потом уже задним числом, тогдашние имиджмейкеры попытались закамуфлировать ошибку, объяснив, что третьим Луи Бонапарт стал в знак уважения к сыну Наполеона, который теоретически мог бы стать Наполеоном II, если бы выжил…
Но истину скрыть всё равно не удалось. Вот такой исторический казус! Был Наполеон, был Наполеон III, а Наполеона II не было.