Доктор Форстер Барвел, хранитель Кабинета восточных монет в Йене, рассказывая журналистам недавно об истории своего образования, поведал любопытные факты: оказывается, что самыми первыми монетами в собрании городского мюнцкабинета явились монеты нумизматической коллекции, собранной в России на реке Волге. В апреле 1840 года немецкое общество востоковедения во главе с Шикелем Иоганном Густавом (1805–1896) получило от Великого герцога Карла Фридриха (1783–1853) богатую коллекцию золотоордынских монет, состоящую более чем из полутора тысяч экземпляров, которую герцог приобрёл у Генриха Августа Цвика, исследователя русской и российской истории, истории Востока.
Это приобретение восточных монет с научной точки зрения по своему составу было просто потрясающим. Генрих Цвик (Heinrich August Zwick, 1736–1855) посвятил созданию коллекции долгие годы, по сути, значительную часть активной жизни.
Будучи замечательным лингвистом, неутомимым путешественником, прекрасным этнографом, энтомологом, талантливым археологом, получив теолого-богословское образование, он в двадцатые годы XIX века уехал в Россию и, как пастор лютеранской церкви, занимался в немецкой колонии возле Царицына миссионерской деятельностью. У этого города, в волгодонских степях и в пойме реки Ахтубы месяц за месяцем проводил археологические раскопки древних курганов, а полученные результаты скрупулёзных научных изысканий постоянно публиковал в немецких и швейцарских научных журналах, издал несколько книг по грамматике калмыцкого или западно-монгольского языка, большой и обстоятельный калмыцко-немецкий словарь. Подробно описал в отдельном сочинении свой двадцатилетний опыт насыщенной российской жизни, историю которой издал в 1827 году в Лейпциге. Всё его нумизматическое собрание представляло собой ценнейшую коллекцию золотоордынских восточных монет далёкой эпохи: золотые и серебряные монеты Волжской Булгарии, джучидские деньги поволжских городов XIII столетия, монеты Насир-Лид-Дина, Укека, Кермана, Сарая, Биляра, Менгу, хана Бути, Арик-Буги, Берке и многие-многие другие.
Сегодня коллекция Кабинета восточных монет насчитывает около двадцати двух тысяч экземпляров, из которых монеты Генриха Цвика образовывают её центральное ядро.
Немецкие специалисты Герт Рисплинг и Тобиас Майер провели глубочайшее исследование монет Цвика, и 17 лет назад они представили европейской общественности результаты своих научных исследований.