Истоки происхождения словаря - Jaaj.Club
Poll
Writing books knowing that they can influence someone's destiny is...


Events

20.01.2026 19:11
***

Начислены роялти с продаж книг за 2025 год.

Jaaj.Club продолжает развивать партнёрскую ритейл сеть и своё присутствие на книжном рынке.

Спасибо авторами за ваше доверие к нам! 

***
18.01.2026 07:53
***

16 января завершился один из самых масштабных конкурсов фантастических рассказов 2025 года. Sci-fi победитель определён!

Гравитационный сад


Я поздравляю всех участников и читателей с этим грандиозным событием. Конкурс получился по-настоящему фантастическим, очень мощным и разнообразным.


Всем участникам турнира выданы памятные sc-fi значки.


***

Comments

Ну… «День, когда искусственный интеллект проснулся» – меня не порадовал. Идея есть, мысль есть, но я не дочитала. Не дочитала потому что мне врут в тексте, а это нехорошо. Может это и авторский ход/приём, но это не сработало.

Начну по порядку.

Слово офис часто, в одном абзаце. Текст начинается с диалога – не запрещено, но лучше так не делать. Этот абзац, надо бы вынести перед диалогом, познакомить читателя перед беседой. Любимая всеми ненужная парцелляция: «Окон не было. Дверь была закрыта. Офисный стол. Офисное кресло. Рабочий компьютер.» и дальше хочется продолжить: «На столе: фото кота. Любимая кружка. Маленький горшок с кактусом.» – на деле так делать не надо, всё это можно и даже нужно было написать по-другому: «Её офис был небольшим и тихим. Белые стены, пол и потолок походили на больничную палату или лабораторную комнату, только без окон. Светильники равномерно освещали помещение. Дверь была закрыта. Эмму окружали: стол, кресло, компьютер. Компания, где она работала не приветствовала захламление рабочих мест, поэтому на столе тоже было всё строго: фото кота, любимая кружка и маленький горшок с кактусом. И Эмме всегда казалось, что это скучно.» – убираем лишнее и становится лучше.

Лишние «своё» – хорошо, что не чужое: «допечатала своё сообщение.»

Вначале атрибуция ненужная: ответила, спросил.

Много «былок»: «…как отвечать на вопросы искусственного интеллекта, у неё не было. Она просто должна была быть собой.»

Вообще повторов много, это мешает чтению, надо следить за этим.

Дальше я перейду к этим моментам:
«— Ну всё… Дообучались, — уже вслух сказала Эмма и посмотрела на фотографию мужа.»
«Стекло фоторамки с фотографией собаки треснуло. Лепестки цветка в вазе начали один за другим опадать на стол.» – Вот эти три предложения меня сбили с толку. Считаю это ложью. Изначально нас познакомили со столом и что стоит на нём. Зачем? Если в тексте это перебивается? Кот, муж, собака, кактус и ваза с цветами.
Если это какой-то ход, то он не сработал, он просто есть, вводит в заблуждение читателя, и читатель думает, что ему врут.
26.01.2026 Эста
Всё, понял, про что вы. Да, это уместное замечание, больше не возникаю. Спасибо! P.S: не знал, что сверчки линяют, прикольно.
25.01.2026 Arliryh
А я вам пишу, что не бывает? Нет, я такого не говорила, это уже вы придумали. Вы не объяснили это фантастическое допущение. Почему она может ходить, когда скидывает экзоскелет? Где это в тексте указано? Тогда, как другие при линьке ходить не могут, для них – тяжёлый процесс. Я знаю о чём говорю, я видела как линяют тараканы, сверчки, ну и паук, естественно. Всегда переживаю, чтобы гладко всё прошло, чтобы не потерял лапу, лапы, чтобы не застрял, в конце концов. Лапу потерять – полбеды, новая отрастёт при следующей линьке, а вот застрять – уже равносильно смерти. И вы этот момент пропустили: вот вам героиня, она ходит, ей не больно, ей хорошо. Увы, в реальности, им плохо. А вы не дали пояснений почему она ведёт себя иначе от реального мира, фантдоп отсутствует, а это фактическая ошибка. Собственно я это и написала в комментарии, но вы видите мир, видимо, иначе от меня. Бывает, не смею осуждать. Всего вам хорошего😉
25.01.2026 Эста
Повторюсь: я благодарен за рассмотрение технических (стилистических, лингвистических, логических и тд.) аспектов. Однако меня постоянно вымораживает, когда пишут, мол, такого в фантастике не бывает, - это нереалистично! Эта риторика просто не укладывается в моей маленькой голове. Как говорится: «Вот и я говорю — не бывает! А оно было.» Спасибо за дискуссию. Со всем уважением.
25.01.2026 Arliryh
Видимо, я совсем слеп, раз не вижу, где спорю с русским языком... Или вы - "русский язык"? Что ж, большая честь.
25.01.2026 Arliryh

Истоки происхождения словаря

11.08.2021 Рубрика: History
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
10020 1 0 4 409
В предыдущие века люди составляли глоссарии, это был в первую очередь написанный от руки список необычных и иностранных слов, что в то время были неизвестными и с ними приходилось иметь дело в манускриптах на старых, древных языках.
Истоки происхождения словаря
фото: pixabay.com
     Словари, в том виде какими мы их сегодня знаем, имеют сравнительно позднее происхождение, нежели мы думаем. Они появились, после открытием печатного станка в середине 15 века. Однако и в предыдущие века люди составляли глоссарии, это был в первую очередь написанный от руки список необычных и иностранных слов, что в то время были неизвестными и с ними приходилось иметь дело в манускриптах на старых, древных языках, особенно сочинениях греческих и латинских классиков.

     Учёные люди того времени или простые переписчики, которые определили значение нового незнакомого слова, писали их между строками изучаемого текста или на полях страницы, такая отдельная метка и получила название глосса (от греческого глосса "язык, слово"). 

Самые ранние глоссы известны с глубокой древности (шумерские глоссы 25 век до н.э.). 

     С такого рода функциональным подходом, в глоссах была реализована так называемая проблема метаязыковой функции языка, то есть использовать язык как цель обсуждения нового языка, а не внешнего мира. Рукописные глоссарии своё время пользовались довольно большим спросом. Из них делалось (переписывалось) много копий, а позже, когда с изобретением печатного станка, печатаные книги подешевели и получили более широкое распространения, словари оказались в числе первых печатных продуктов. Из истории лексикографии в Западной Европе и Соединенных Штатов Америки словари английского языка считаются самыми знаменитыми глоссариями.

     Один из первых, наиболее ранних словарей, глоссариев, сохранившихся до нашего времени, и содержащий английские слова, известен как Епинальский глоссарий, взявшей своё название от имени небольшого французского городка Эспиналь, где он и сохранился. Составленный неизвестным учёным предположительно в 7 веке, этот глоссарий следует обычной практике - перечисление тяжёлых латинских слов и толкования, используя более простые. Всё же возможно толкование многих сотен слов дано на древнеанглийском, например, «alium - garleac», «Hirundo - swealwe» «Sardinas - heringas »,«турецкого - sadol»,«расщепление Альба - hagathorn» (на современном английском - чеснок "чеснок", ласточка "глотать", селедка "сельди", седло "седло", боярышник "боярышник"). И 1883-тем году был опубликован Епинальский кодекс небольшим факсимильным изданием, под редакцией известного английского, на то время, языковеда Генри Суита

     И, конечно же, значительная глобальная идея документации всех знаний Средних веков была у доминиканского монаха по имени Иоанн Бальбус, и благодаря его стараниям в Генуе в 1286-м году было закончено издание Catholicon (Католикон, греч. "общий"), или «сумма». И в 1460-том году Фустом и Шеффером было опубликовано на то время уникальное издание в типографии Гутенберга в Майнце.

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Большой вопрос: может ли английский язык умереть

К концу этого века, по некоторым оценкам, могут исчезнуть полторы тысячи языков - почти четверть всех языков мира, - однако некоторые могут счесть неприличным - даже задавать вопрос о том, считать ли английский язык в скором времени «мёртвым». Читать далее »

История пива

Первое письменное упоминание о пиве относится ко временам шумеров. Их пиво называлось "сикару" и, уже в тот период в основе его производства был соложеный ячмень. Позже вавилоняне продолжили эти традиции и оставили множество упоминаний о социальной значимости пива. Читать далее »

Белоснежка. Вилдунгенская история

Трудно поверить, но большинство сказок имеют под собой реальные события. Исследователь Экхард Зандер потратил целых четыре года, чтобы узнать, какая страшная правда скрывается за строками всем известной сказки. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-