Действующие лица и исполнители
Зоряна — черноволосая украинка лет 32
Пепа — полуседой чех 45 лет.
Симона — блондинистая латышка 26 лет
Марко — рыжеволосый венесуэлец 30 лет
Настя — шатенка 25 лет из Москвы
Тарас - светловолосый украинец из Львова
Алеся — светловолосая белорусска 26 лет
Кристина - подруга Алеси, 30 лет, американка.
Пани Прага — красивая светловолосая женщина лет 40.
Отец Алеси — мужчина-брюнет 65 лет
Отец Тараса — светловолосый мужчина 68 лет крепкого телосложения
(Действие происходит в Праге в 2004 году).
Эпиграф
Я не знаю, где начинается Родина. Возможно, это первое словечко или первая цифра, прочитанная в букваре или вид на Градчаны. Одно знаю совершенно точно: человеку нужна Родина, нужно пристанище, нужны друзья и воспоминания о своих предках. Ему нужно знать, что кто-то его ждет дома, что он к кому принадлежит. Потому что без этого невозможно жить.
Петр Благуш.
Действие 1
Слышен звук города. Люди куда-то спешат.
Сцена 1
- Наконец-то я в Праге! - радостно говорит Зоряна, которая только что с вещами вышла из автобуса.
Пепа стоит в сторонке и восхищением смотрит на Зоряну, потом несмело подходит к ней и спрашивает:
- Извините, Вы случайно не Зоряна?
- да, - отвечает Зоряна по-русски.
Пепа отступает на шаг назад и с еще бОльшим восхищением говорит:
- Вот это да!
Зоряна не понимает, что происходит.
- Вы еще красивее, чем на фото, - поясняет Пепа.
- Спасибо, - отвечает Зоряна.
- Какая была дорога, - спрашивает Папа по чешски.
- не понимаю, - говорит Зоряна.
- «Дорога» - объясняет Пепа.
- Все хорошо, спасибо, - говорит Зоряна.
- ну что — можем идти? - спрашивает Пепа.
- да.
- могу я взять Ваши чемоданы?
- да, дякую.
Зоряна и Пепа уходят.
Сцена 2
Слышна ирландская музыка.
Из бара выскакивает Симона и кричит назад:
- хорошо, я скоро вернусь, иду только закурить!
Марко стоит с фотоаппаратом и рассматривает улицу. Потом видит Симону, которая что-то ищет в карманах.
- у вас случайно нет зажигалки? - спрашивает Симона у Марка.
- Что простите? - перестрашивает Марко.
- Вы наверное не понимаете по чешски. Откуда Вы?
- Из Венесуэлы, - отвечает Марко.
- Что?!! - со смехом переспрашивает Симона. - Вы как-то не похожи на латино-американца.
- Однако я действительно из Венесуэлы. А Вы откуда? - спрашивает Марко.
- Из Риги, Латвия.
- Вы здесь работаете? - спрашивает Марко, показывая на ирландский бар, из которого вышла Симона.
- да, я барменша. Много людей, мало времени, а в остальном нормально, - отвечает Симона с улыбкой.
- Кстати, меня зовут Симона, - говорит Симона и подает руку Марко.
- А меня Марко. Приятно познакомиться.
- и мне. Не хотите зайти на стаканчик? - спрашивает Симона.
- с удовольствием, - отвечает Марко и идет за Симоной в бар.
Сцена 3
Алеся выходит из автобуса. Осматривается по сторонам. Читает надпись на остановке:
- «зе-ли-вске-хо», - и в ужасе говорит:
- Где я? Это вообще Прага?
- Извините, это действительно Прага — столица Чехии? - спрашивает Алеся проходящую митмо пани.
- Да, это действительно Прага, - отвечает пани.
Алеся удивленно с разочарованием говорит:
- так это и есть один из самых красивых городов Европы, куда я приехала изучать свою любимую журналистику?
Алеся оборачивается и видит бетонные стены, похожие на ограду, за которыми растут деревья.
- а это что? кладбище? Православное, а рядом с ним еще и еврейское?!! Вот это я попала — только начала, и уже конец! Что же мне делать? Мне же надо как-то добраться до общежития.
- Здравствуйте! - обращается Алеся к проходящей мимо Кристине.
Кристина испуганно отшатывается от нее.
- Ну заяц, погоди! - отвечает Кристина.
- Что?
- Извините, но это единственное, что я знаю по-русски, - говорит Кристина.
- я ищу Ветрник, - говорит Алеся.
- Вы ищите кондитерскую? (Ветрник — это один из видов пирожных в Чехии) -спрашивает Кристина.
Алеся смотрит в свою записную книжку и читает по чешски: «колей Ветрник».
- Ааа, общежитие Ветрник, - догадывается Кристина. - Я как раз еду в ту сторону, покажу вам дорогу. Кстати, меня зовут Кристина, я из США, - Кристина подает руку Алесе.
- А я Алеся из Беларуси.
Сцена 4
Настя что-то вытаскивает из сумочки, и оттуда падает книга. Тарас подходит к ней, наклоняется, чтобы поднять книгу. Читает название. Настя тоже опускается, чтобы поднять книгу, и они оба одновременно дотрагиваются до книги и смотрят друг на друга.
- о! У тебя «Сладкая Даруся». Классная книга, но в оригинале она лучше, - говорит Тарас.
- но я не знаю украинского, - отвечает Настя.
- я тебя научу. Меня зовут Тарас.
- Ты из Украины?
- Из Львова. А ты откуда?
- Из Москвы. Меня зовут Настя.
- приятно познакомиться. Можно пригласить тебя на кофе? - спрашивает Тарас.
- да, - улыбаясь отвечает Настя, и оба уходят.