Произведения, вдохновлённые «Алисой в стране чудес» Льюиса Кэрролла

Роман Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в стране чудес» с момента публикации вдохновлял многих художников, от Сальвадора Дали до Яёи Кусамы. Несмотря на то, что это был детский роман, «Приключения Алисы в стране чудес» до сих пор остаются одним из самых узнаваемых произведений викторианской литературы.

В книге Льюиса Кэрролла 1865 года рассказывается история молодой девушки по имени Алиса, которая следует за белым кроликом по кроличьей норе, который приводит её в фантастическое царство под названием «Страна чудес», наполненное антропоморфными животными и предметами. Большая часть образов в романе отчётлива и узнаваема: персонажи основаны на карточных мастях, курящей кальян гусенице и озорной ухмылке Чеширского кота.

На протяжении многих лет сказочные образы, представленные в романе, побуждали художников создавать собственные интерпретации фантастических персонажей Кэрролла.

Хотя «Алиса в стране чудес» широко распространена в современном искусстве и культуре, всё началось в викторианский период, когда человек по имени Чарльз Лютвидж Доджсон, более известный под псевдонимом Льюис Кэрролл, опубликовал «Приключения Алисы в стране чудес» в 1865 году после многих лет разработки. В 1871 году он опубликовал продолжение «Зазеркалье».

Первоначально Кэрролл придумал истории об Алисе, развлекая детей друзей своей семьи, Лидделлов и Макдональдсов. Кэрролл подготовил первоначальную рукопись под названием «Приключения Алисы под землёй» с нарисованными от руки иллюстрациями.

За прошедшие годы появилось множество различных интерпретаций и теорий о мире Алисы в стране чудес. Многие отмечают, что, хотя книга предназначена для детей, в ней также присутствует сюрреалистический, сказочный пейзаж, нарисованный на протяжении всей истории. Другие предположили, что эта история связана с теорией Фрейда или психоделическими препаратами из-за образов, окружающих печенье и грибы, которые Алиса ест во время своего путешествия. Ещё более мрачно то, что многие биографы предположили, что роман возник из-за сексуализации и эксплуатации Кэрроллом юной Алисы Лидделл.

Хотя Льюис Кэрролл был создателем этой сказки и создал некоторые из самых ранних связанных произведений искусства, несколько других художественных интерпретаций истории Алисы имеют культурное преимущество перед этими рисунками.

Хотя это была детская книга, оригинальная история «Алисы в Стране чудес» многих поразила своей сказочной и бессмысленной природой. В 1969 году казалось, что связь между Алисой и сюрреализмом была очевидна для многих, и книжное издательство Random House поручило известному художнику Сальвадору Дали проиллюстрировать специальное издание романа. Этот тип работы не был необычным для Дали, поскольку в прошлом он иллюстрировал такие вещи, как обложки кулинарных книг и рекламные объявления, такие как логотип Chupa Chups, однако это издание классики Льюиса Кэрролла является одним из менее известных начинаний художника.

Было напечатано и продано всего 2700 экземпляров книги Дали, что делает её чрезвычайно редким произведением. Издание Дали «Приключения Алисы в Стране чудес», как и следовало ожидать, причудливое и сюрреалистичное, хотя художник выделил некоторые более тёмные, более абстрактные элементы истории в своих двенадцати гелиогравюрах.

Кто украл пирожные? (1969) — одна из двенадцати работ, сопровождающих эту историю, и в ней более мрачный взгляд на фантастические элементы Кэрролла с неоново-голубыми, жёлтыми и оранжевыми цветами, контрастирующими с более резким фоном. Дали оживил каждую из двенадцати глав Алисы по-своему, хотя его рисунки остаются верны бессмысленному переплетению текста.

Более поздней иллюстрацией «Приключений Алисы в стране чудес» является версия Яёи Кусамы 2012 года. Кусама — известная современная художница из Мацумото, Япония, известная своим мотивом в горошек. Большая часть работ Кусамы основана на зрительных галлюцинациях, которые она испытала в детстве, страдая от редкого заболевания.

В 2012 году Кусама опубликовала красочную интерпретацию Алисы, отсылающую к галлюциногенным оттенкам оригинальной работы. Переосмысление Кусамой детского романа Кэрролла является одновременно игривым и серьёзным и представляет собой новый способ чтения и переживания истории.

«Безумное чаепитие» (2012) — пример одной из красочных иллюстраций, включенных в копию книги Кусамы. Художественное произведение художницы с большим количеством узоров удачно передаёт бессмысленную игривость детского романа, а также подчёркивает некоторые мрачные оттенки истории. Удивительное мастерство Кусамы в сочетании с впечатляющей многогранностью оригинального текста создаёт уникальный опыт чтения, не жертвуя при этом индивидуальностью или тоном истории.

Ещё один известный взгляд на роман Льюиса Кэрролла принадлежит Ральфу Стедману, британскому иллюстратору и политическому карикатуристу. В то время как большинство художников предпочитают причудливый или абстрактный подход к истории Алисы в Стране чудес, Стедман решил трансформировать сообщения и культурные отсылки на протяжении всей работы, используя своё искусство.

В 1967 году Стедман выпустил свою иллюстрированную версию рассказа, которую теперь называют анархической и классической для современности. Основная стратегия, которую Стедман использовал, чтобы превратить Алису в комментарий о поп-культуре и политике, заключалась в более свободной интерпретации текста. В то время как многие персонажи, такие как Белый Кролик, Безумный Шляпник и Чеширский Кот, описаны в оригинальном романе Кэрролла, Стедман решил создать своих собственных персонажей, которые отражали бы его современный мир. В этой версии Белый Кролик носит котелок и опаздывает на работу, а антропоморфные игральные карты из оригинальной истории превращаются в шахтёров.

Литографии Стедмана из его версии «Алисы», такие как «Сцена в зале суда» (1967), являются захватывающими дух примерами того, как художник легко переносит оригинальных персонажей Льюиса Кэрролла в современную эпоху.

150-летие Алисы в стране чудес в 2015 году вдохновило многих художников на создание памятных рисунков и произведений искусства. Одна из самых уникальных интерпретаций принадлежит британскому модельеру и иконе авангарда Вивьен Вествуд.

До 150-летия Элис Вествуд черпала вдохновение из книги при создании своей коллекции Осень-Зима 2011/2012, используя эстетические маркеры из оригинального текста, а также из фильма Тима Бёртона 2010 года для создания причудливых образов. К юбилею Вествуд решила издать специальное издание книги с собственным дизайном обложки.

Издание Вествуд покрыто одним из её фирменных принтов, вдохновлённых характером арлекина из итальянской театральной комедии дель арте. Неудивительно, что Вествуд решила создать это специальное издание «Алисы в стране чудес», ведь известно, что это её любимая книга. «Книги об Алисе так интересно читать», — сообщила дизайнер в интервью. «Они заставляют вас поверить, что вы можете оказаться в параллельном мире или что мир, который, как мы думаем, знаем, отражает то, как мы запрограммированы его видеть».

В знак своей любви к оригинальной истории Вествуд также включила в специальное издание продолжение «Зазеркалье».

Современный британский художник Питер Смит представил захватывающую и сюрреалистическую интерпретацию «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла в своей коллекции «Потерянная Алиса» 2015 года. Смит не новичок в создании причудливых произведений искусства, ориентированных на детей: его самое известное творение известно как Impossimal, существо, сочетающее в себе зебру и гиппопотама.

Хотя Смит хотел, чтобы эта работа отдала дань уважения оригинальному роману Кэрролла, он также хотел, чтобы произведения представляли новую интерпретацию. «Это не будет Алиса», — заявил Смит на своём веб-сайте. «Вместо этого у неё должна была быть собственная жизнь, содержащая как знакомые элементы, которыми пользуются все, так и достаточно поворотов, чтобы позволить стоять на своих собственных ногах».

Коллекция «Потерянная Алиса» Питера Смита представляет собой серию работ, основанных на сюрреализме, чуде и бессмысленном стиле. Его работа «Место необычной чепухи» Place of Uncommon Nonsense (2015) — прекрасный пример того типа живописи, который можно найти в коллекции. В произведении много знакомых персонажей из истории об Алисе: сама Алиса, Безумный Шляпник, Мартовский Кролик, Чеширский Кот, Гусеница, Белый Кролик и соня — все они присутствуют в этой интерпретации Сцены Безумного Чаепития.

Тем не менее, Питер Смит включил свой собственный сюрреалистический стиль и подчёркивает двойственность опыта и личности Алисы в этой причудливой иллюстрации. В то время как оригинальное произведение Льюиса Кэрролла сияет громко и ясно, «Потерянная Алиса» Смита является прекрасным примером того большего значения, которое эта история приобрела в современной культуре.