Полуночный пастух - Jaaj.Club
Опрос
Кто он на самом деле — Дядя Менно?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
В рассказе замечательно все: и сюжет, и оригинальная подача, и развязка. Живые кратковыразительные диалоги персонажей забавны. А развязка несёт определённый смысл, который диктуется человеческой натурой.
15.11.2026 ElenaRoss
Очень рад читать такие приятные комментарии. Я рад, что рассказ вызвал приятные эмоции
15.11.2026 Serj Verzin
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Это тот случай, когда хорошо сходятся научная технология и человеческая трагедия. Идея про реинкарнацию очень интересная, а то, что на операцию переноса нужно много денег, на который даже кредит не дадут, а родители просто не могут бросить своего ребенка в небытие, и продадут все, будут работать на износ много лет - очень жизненно. А то, что мальчик в итоге вернулся другим - предсказуемо, но здесь это так хорошо вписывается в сюжет, что даже не хочется придираться. Единственное, что хотелось бы - побольше показать, что с мальчиком не так после пробуждения, а не только со слов матери. Но, понимаю, это скорее всего сделано для того, чтобы динамика истории не проседала.
15.11.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Коров назвают курицами, фильтры для воды стоят очень дорого, новое летоисчисение. Где в этом научная фантастика? Из выдуманного только кубик очень сладкой субстанции. Думаю, этого недостаточно для того, чтобы считать рассказ научно-фантастическим.
15.11.2026 Jerome
Здравствуйте!

С кем можно связаться по этому вопросу? Из-за неправильного подсчёта мой рассказ не допущен до конкурса.
15.11.2026 Гость

Полуночный пастух

15.06.2019 Рубрика: Фэнтези
Автор: Auster
Книга: 
2199 4 0 20 283
Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Полуночный пастух" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 29.
Полуночный пастух
Фото: blogspot.com

               Лик молчаливый и холодный

               Луной на небосклоне звёздном,

               Крик и тоску родивший здесь,

               Стою, склонился я в поклоне.

 

               С высот небес твой взор тяжёл,

               Лишь блеклость красок ледяных,

                Разлитых всюду бессистемно,

                Рисует тысяч лиц ужасных.

 

                Пастух, владыка гор и неба,

                Туман созвездий, голос мира,

                Твой дух молчащий лишь скорбит

                 И дарит танцев дикий свист.

 

                 Призрак теней на сцене шаткой

                 Словно покою вызов громкий,

                 Ночной пастух, пастух  сердец–

                 Я пред тобой стою в поклоне.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Осенний танец

Перевод с чешского языка стихотворения "Осенний танец" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 18. Читать далее »

Ты влюбила в себя

Перевод прозой с чешского языка стихотворения Ленки Каливоды "Ты влюбила в себя". Поэтесса Л. Каливода в 1951 году в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", в 1950-60 годах печатала свои произведения в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кралове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 41. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-