Жатва - Jaaj.Club
Опрос
Какой из образов вам ближе?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Когда душе мало места, а хочется развернуться. Когда тебя ограничивают и не понимают твоих высоких чувств. А хочется развернуться и воплотить нечто грандиозное. То почему бы не вырваться из клетки ограничений, если представилась такая возможность. Интересный взгляд на одну из многих фантастических идей.
10.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ "Разорванное время" увлекается интересным сюжетом, и вызывает чувство интереса, любопытства. Хорошо написанная история о прошлом и будущем, о различном отношении поколений к жизненным ценностям и к жизни в целом.
10.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Компактный рассказ показывает противостояние землян и инопланетных существ, который мечтают занять Землю. На кону - разум, представители человеческой расы должны блеснуть умом. От землян выступает рэпер Егор, который в свойственной современной молодёжи показывает себя через своё творчество, которое принимают не все. Его речь временами груба, но правдива, и вот там-то и зарыта победа - маленькая пчёлка, которая в любые времена даёт мёд, от которого не может отказаться никто.
10.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ понравился: подробные описания работы механизмов, поведения робота Р-17, чувств и ощущений механика Игоря. Автор описывает то время, когда человек будет большое радоваться роботу, чем живым людям, когда радиация почти погубит Землю. В финале хотелось бы неожиданного для Игоря спасения, описания его чувств, получилось, что он с радостью ждал смерти.
10.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Интересный рассказ под настроение. Надеюсь будущее ариэльцев будет намного ярче изумрудного отсвета Урана. Спасибо!
09.09.2026 Jaaj.Club

Жатва

25.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1691 2 0 9 145
перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21.
Сплелись в колосья крестьянские семьи.

Золотится жатвой чистое поле.

И даже одинокая груша у края межи

Заявляет о себе карканьем ворон.

Ей кажется, что она кожаный бич

Над сбруей солнечных коней.

Так привольно смотреть в небо,

И стараться предугадать,

В каком созвучии проплывёт солнце

В час своего золотого заката.

Созрел уже для жатвы ячмень

И размышляет, будет ли погода.

А рядом лежит ржавая стерня,

Щетинится остатками стеблей.

Но бесконечна гимнастика труда,

Она надёжно соединяет людей,

Импульс её тепла преображает ладони.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не умру

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Не умру" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 42. Читать далее »

У полотна Пабло Пикассо "Герника"

Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения поэтессы Галины Булыко "У полотна Пабло Пикассо "Герника"". Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтэз", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, стар. 34. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-