Жатва - Jaaj.Club
Опрос
Что бы вы сделали на месте Алисы, узнав, что вам достался старинный монастырь в Англии?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

Спасибо за внимательный отзыв! Рад, что вам понравился язык рассказа. Сходство с «Аватаром» понимаю, а замечание о повторяющихся описаниях скорби и боли учту: возможно, в некоторых местах эмоции действительно можно было передать лаконичнее. Спасибо, что поделились впечатлением!
19.11.2026 Гость
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Спасибо
19.11.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Очень похоже на идею фильма Аватар. Очень много скорби, боли и прочее. Немного утомляет постоянное описание всего этого. В целом рассказ написан красиво. Спасибо.
19.11.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Рассказ читается легко, но структура рассказа не понравилась. По началу ожидается попеременное повествование о жизни двух героев, но затем первый персонаж пропадает, все внимание читателя направлено на второго персонажа и так практически до самого конца, где читатель кратко узнает о судьбе первого героя. Рассказ получился несбалансированным. Стили ведения дневников странные. Вряд ли кто-то будет так писать дневник. В целом идея рассказа понятна. Мир будущего вполне может стать двуполярным с полным принятием ИИ в разных его проявлениях, и полным отказом от него. А к чему это приведёт совсем скоро увидим.
19.11.2026 Jerome
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Читается легко, держит внимание. Не совсем понятно, как так получилось, что они летели к "экзопланете в системе 18 Скорпиона", а прилетели к Земле в её прошлое. Если бы скорость света была значительно меньше скорости движения Солнечной системы относительно цента галактики, тогда да, а так непонятно... Тем более, что навигация корабля должна была постоянно отслеживать точку назначения. А так получается, что экзопланета, это Земля в прошлом в системе 18 Скорпиона. Финал предсказуем, сразу было предположение, что Павел пожертвует собой.
19.11.2026 Jerome

Жатва

25.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1797 2 0 9 145
перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21.
Сплелись в колосья крестьянские семьи.

Золотится жатвой чистое поле.

И даже одинокая груша у края межи

Заявляет о себе карканьем ворон.

Ей кажется, что она кожаный бич

Над сбруей солнечных коней.

Так привольно смотреть в небо,

И стараться предугадать,

В каком созвучии проплывёт солнце

В час своего золотого заката.

Созрел уже для жатвы ячмень

И размышляет, будет ли погода.

А рядом лежит ржавая стерня,

Щетинится остатками стеблей.

Но бесконечна гимнастика труда,

Она надёжно соединяет людей,

Импульс её тепла преображает ладони.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не умру

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Не умру" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 42. Читать далее »

У полотна Пабло Пикассо "Герника"

Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения поэтессы Галины Булыко "У полотна Пабло Пикассо "Герника"". Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтэз", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, стар. 34. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-