Жатва - Jaaj.Club
Опрос
Какое чувство у вас осталось после чтения «Мэйхуа»?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
Рассказ очень напомнил фильм Freeguy, но концовка заставила перечитать последние 2 части, и теперь рассказ напоминает уже другой не менее известный фильм 😉 Возмутила двухчасовая доставка пиццы, здесь похоже общество явно регресснуло. А так, читается на одном дыхании. Спасибо!
24.09.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Хороший эпизод из будущего. Отлично показано, как технологии опережают человеческое мышление и, как принимаются решения в высших чиновничьих эшелонах. Не хватило остроты конфликта. Финальное послевкусие - и грустно, и смешно. Спасибо!
24.09.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Приятный рассказ с красивым сюжетом. После прочтения осталось чувство сожаления и грусти.
24.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Рассказ глубокомысленный. Если порассуждать о теме затронутой в нем, то да: что сейчас, что в давние времена, что в будущем, человечество не изменится в своих потребностях. А заключаются они в новых познаниях, открытиях и дальнейшем развитии цивилизации, что за частую отодвигается на задний план рассуждения о многих вещах, таких как: стратегия, логика и мораль жизни.
24.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
В рассказе хорошо показаны и проблемы, связанные с освоением другой планеты, и личные драмы героев. Спутник здесь не только небесное тело, но и спутник по жизни, которым была для Игоря жена Таша. Он переживает разочарование в своей личной жизни, когда оан умирает и, когда узнаёт об измене жены с коллегой, и разочарование в перспективах освоения новой планеты. Пребывание на Ариэль для него и других теряет смысл, превращается в рутину, но автор даёт надежду в финале, когда Игорь видит океан.
24.09.2026 Elenasvet26

Жатва

25.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1704 2 0 9 145
перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21.
Сплелись в колосья крестьянские семьи.

Золотится жатвой чистое поле.

И даже одинокая груша у края межи

Заявляет о себе карканьем ворон.

Ей кажется, что она кожаный бич

Над сбруей солнечных коней.

Так привольно смотреть в небо,

И стараться предугадать,

В каком созвучии проплывёт солнце

В час своего золотого заката.

Созрел уже для жатвы ячмень

И размышляет, будет ли погода.

А рядом лежит ржавая стерня,

Щетинится остатками стеблей.

Но бесконечна гимнастика труда,

Она надёжно соединяет людей,

Импульс её тепла преображает ладони.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не умру

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Не умру" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 42. Читать далее »

У полотна Пабло Пикассо "Герника"

Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения поэтессы Галины Булыко "У полотна Пабло Пикассо "Герника"". Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтэз", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, стар. 34. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-