Используя Respeecher, Вейдер будет жить как клонированный голосовой эффект, исполненный другим актёром. Согласно отчёту Vanity Fair, опубликованному в пятницу 23.09, во время создания телесериала «Оби-Ван Кеноби» Джеймс Эрл Джонс разрешил Disney воспроизвести его вокальное исполнение в роли Дарта Вейдера в будущих проектах с использованием инструмента моделирования голоса AI под названием Respeecher.
Джонс, которому 91 год, озвучивал культового злодея «Звёздных войн» на протяжении 45 лет, начиная со «Звёздных войн: Эпизод IV — Новая надежда» в 1977 году и заканчивая коротким диалогом в «Скайуокер».
«Он упомянул, что собирается убрать этого конкретного персонажа, — сказал Мэтью Вуд, главный звукорежиссёр Lucasfilm, в интервью Vanity Fair. — Итак, как нам двигаться дальше?» Ответом стал Respeecher, продукт для клонирования голоса от украинской компании, которая использует глубокое обучение для моделирования и воспроизведения человеческих голосов таким образом, что их почти невозможно отличить от настоящих.
Ранее Lucasfilm использовала Respeecher для клонирования голоса Марка Хэмилла для «Мандалорца», и компания подумала, что эта же технология идеально подойдёт для главного образа Дарта Вейдера, для которого потребуются десятки строк диалога. Работая с архивными записями Джонса, Respeecher создал голосовую модель, которую мог «исполнить» другой актёр, используя технологию преобразования речи в речь компании. Во время съёмок шоу Россия начала вторжение в Украину, что поставило перед командой Respeecher много мучительных проблем, о которых Vanity Fair подробно рассказывает в своём репортаже. Несмотря на всем известные события, Respeecher, как сообщается, работает над другими секретными проектами — вполне возможно, для Disney — так что ждите больше Дарта Вейдера в будущем.
Помимо Вейдера, Respeecher знает, что такого рода технология может создать серьёзные проблемы с безопасностью, социальной инженерией и даже с авторскими правами, если кто-то сможет имитировать чей-либо голос из записанных образцов. В заявлении об этике компании говорится, что фирма «не допускает никакого обманного использования нашей технологии» и «не использует голоса без разрешения, когда это может повлиять на конфиденциальность субъекта или его способность зарабатывать на жизнь». Но технология клонирования голоса не всегда будет ограничиваться лабораториями Respeecher. Как сообщалось ранее в этом месяце, мир с открытым исходным кодом догоняет его с такими проектами, как Koe Recast. Скорее всего, это только вопрос времени, когда этот особенно могущественный джин навсегда покинет бутылку. Тогда все желающие смогут стать Дартом Вейдером.