Все мы используем в повседневной речи крылатые фразы. Кто-то
чаще, кто-то только иногда. Но, редко знаем об их происхождении, точнее, при
каких условиях они были употреблены.
Все мы знаем, что эта фраза используется тогда, когда
ожидается, что вор (или иного рода плохой человек) выдаст себя каким-то действием.
Чаще всего это ненужные телодвижения в попытках скрыть свой поступок.
(Фото: rulibs.com)
Так вот впервые эта фраза
встретилась в старых русских рассказах и былинах:
Как-то на одной городской площади был обворован почтенный, важный и влиятельный
гражданин. По горячему следу вора найти не смогли. И тогда позвали местного
колдуна и мудреца. Тот начал магический ритуал с огнем, в окончании которого
выкрикнул: «На воре шапка горит». Испугавшись, вор спешно скинул с себя
головной убор. Таким образом, он выдал себя и был схвачен стражниками. А фраза
после того случая стала крылатой.