Многие читатели ныне несколько искаженно воспринимают Набокова именно из-за Лолиты, соединяя образ героя с писателем. Автор потратил почти полгода, собирая материал в общественном транспорте, слушая разговоры подростков, чтобы понять, что их интересует. Профессионально сделанный сюжетный роман «Лолита» и был рассчитан на заработок. Зрителю всегда интересно заглянуть в чужие трусы, это аморально, но за это платят. Этот ярлык прилип к гениальному писателю, разрушившему стереотипы различных форм произведений.