Для судейства Битв Авторов необходимо авторизоваться и достичь 15-го писательского уровня.

ЧЕМП 2024

Флаг LISKI[34]
1622
Флаг Auster[38]
615
Флаг Aist[39]
476
Флаг Jaaj.Club[42]
395
Флаг Palevka-89[38]
339
Флаг ka4ka[28]
160
Флаг gibulkaknop17[15]
151
Флаг tarakan[28]
123
Флаг BasK[10]
107
Флаг Marishka[22]
102

События

10.05.2024 22:40
***

Технические работы

10-12 Мая

***
29.04.2024 20:40
* * *

Возвращена старая система Зрительских Симпатий.

Теперь читатели могут отблагодарить автора не только добрым словом, но и звонкой монетой, перечислив ему выбранную сумму тяжеленных золотых клубных монет.

Опция Зрительские Симпатии доступна на странице публикации над комментариями.

Зрительские Симпатии, оставленные неавторизованными пользователями, монет не добавляют и не убавляют, но автор получает сигнал о вашей признательности.

* * *
29.04.2024 20:27
  

Открыта регистрация на майские турниры



  

Турнир на оборот, который посвящён юмористической тематике.


  

Регулярный Клубный Чемпионат 2024 продолжается, теперь таблица счёта всегда доступна в левой колонке.

  

Комментарии

Вот про тату, прямо в точку)))
16.05.2024 Palevka-89
Сказав “пpoщай” своей удаче,
Утpaчу я ключи от миpa благ.
13.05.2024 LISKI
Отличная художественная реализация игры. Особенно понравится фанатам Fallout. Удалось передать атмосферу практически на 100%, особенно захватывают игровые локации типа Red Rocket и всякие предметы.

Однозначно вначале играть, причём все части ;) потом сделать тату, а дальше уже и сериал можно глянуть под нуку-колу. Fallout
13.05.2024 Jaaj.Club
Впечатан в серебро талант поэта,
Чеканки год неведом и незрим.
В кармане боковом моём — Монета
С неповторимым профилем твоим.

За год любви платить мне было нечем,
Я в должники старался не попасть,
И, как царицу, я увековечил
В Монете мне подаренную страсть.

В какой-то куртке старого пошива
Лежит она, забытая, теперь.
И кто-то скажет, что она фальшива.
А ты не верь, ни капельки не верь!

Марк Пастернак
12.05.2024 LISKI
Строки писала поздним вечером. Хотелось сделать реально, чтобы смешно, от души, с улыбкой. Я рада, что вам понравилось. Благодарю за обратную связь.
12.05.2024 Гость

Опрос

Что интересней прочитать в новых выпусках Jaaj.Club?


ПОБЕДИТЕЛЬ Битва БИТВЫ
28.06.2019 Рубрика: Рассказы

Уже поздно

Автор: Auster
Перевод с белорусского языка эссе Сергея Дубовца "Уже поздно". Источник перевода на русский язык: С. I. Дубавец, "Практыкаваннi", Мiнск, 1992, "Мастацкая лiтаратура", стар. 127.
1212 2 1 21 258
Уже поздно
Фото: fineartamerica.com

     Есть люди, которые избегают открыто смотреть в бездонное страшное небо и соотносить своё земное существование с космосом. Ибо, что они в бесконечном космосе? Пыль на пылинке. Им нечем противопоставить космосу, потому что нет у них своего, внутреннего космоса, нет тыла. Потому что, выходит, последний и самый надёжный тыл человека в этом противостоянии – его тайное, интимное, то единственное, что никогда-никогда не предаст.

     Для любой нации это – свой язык. Когда же ты одолжил язык у соседа – то это уже не тайное, не беззащитное, есть кому и без тебя его защищать, а значит, и не самое надёжное твоё пристанище, последний тыл. Не твой тыл.

     ...Помнишь, как я, малый, бежал за своей матерью и, держась за длинный подол, плакал: “Ма-ма”. А ты внимательно наблюдал и, не увидев своей матери, побежал рядом со мной, и также захныкал: “Ма-ма”...

     Когда говорят, что в своём доме и мыши за хозяина – не про тебя это. Что тебе в соседской хатке те мыши? И что ты им? Сосед не гонит: “Располагайся, всем хватит”, и – лежи, моя душа, на чужом топчане. А там, дома,- пустая хата: ни полена, ни веника, как поесть, так готовить нужно, огород весь зарос, и живность вся издохла, а вот и крыша потекла, да ведь и провалилась, и венец бревенчатый подгнил... Дьявол с ним лысый со всем! Не сгорит огнём – так сгниёт! Поздно уже, поздно...
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Снег

Перевод с белорусского языка эссе Сергея Дубовца "Снег". Источник перевода на русский язык: С. I. Дубавец, "Практыкаваннi", Мiнск, 1992, "Мастацкая лiтаратура", стар. 41. Читать далее »

Немного об облаках

Облака, в которых мы пытаемся увидеть какие-нибудь фигурки, называются кучевыми. При устойчивой хорошей погоде можно увидеть настоящее волшебное представление из облакоподобных персонажей. Читать далее »

Комментарии

#68458 Автор: МилаЗах написано 11/8/2020 9:00:38 AM
Лень вперед героя родилась, надо полагать.