мир, который мы пишем
ПОБЕДИТЕЛЬ БИТВЫ
26.08.2019 Рубрика: Культура Книга: Обзор книг
Автор: Plaza Редактор: aygulkoroleva 26.08.2019
Рейтинг статьи: 12 Просмотров: 10 | 201
Использовано:
Купон #130861 на сумму 1
Приходит на ум фантастическое эссе Станислава Лема “Сделай книгу сам”. Там речь шла о так называемом литературно-издательском конструкторе. Берёшь в руки, к примеру, “Войну и мир” Толстого или “Преступление и наказание” Достоевского и делай с ними, что в голову взбредёт.
Фото: Jaaj.Club

    Приходит на ум фантастическое эссе Станислава Лема “Сделай книгу сам”. Там речь шла о так называемом литературно-издательском конструкторе. Берёшь в руки, к примеру, “Войну и мир” Толстого или “Преступление и наказание” Достоевского и делай с ними, что в голову взбредёт. Наташа Ростова может “пуститься во все тяжкие” и до, и после замужества, Анна Каренина – увлечься слугой-лакеем, а не Вронским, Свидригайлов - с лёгкостью жениться на сестре Раскольникова.

     Примерно по этому пути пошёл и писатель Александр Никонов. Помните его книгу, которую он издал 25 лет назад под названием “Х…ёвая книга” (в оригинале название на обложке напечатано без всяких многоточий)? На каждой странице того шедевра 30-летнего писателя сплошная “некультурная” лексика.

     Ну так вот, московское издательство “АСТ” выпустило “в мир” очередную книгу возмужавшего уже писателя под названием “Анна Каренина, самка. Пощёчина общественному вкусу, издевательство и провокация”.

     Читаем, к примеру: “Анна Каренина была крупная, здоровая самка. Все здоровые самки похожи друг на друга. А все нездоровые больны по-разному. Её молочные железы имели вид упругих плотных выступов…”  И так далее.

     Стилистика сочинения Александра Никонова  ясна с первого абзаца. Если в глазах героини Льва Толстого “вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала её румяные губы”, то у Никонова “мимические мышцы её мордочки непроизвольно сократились, показав стороннему самцу, что эмоциональное состояние самки выше среднего”. Чуть позже автор в таком же глумливом стиле расскажет о Каренине (“брачный партнёр Анны в последнее время совокуплялся с нею не чаще одного раза в месяц”), о Вронском (“пышущий тестостероном Вронский мог осуществить до нескольких коитусов в сутки”) и других персонажах и явлениях.

     Думаете, что на этом творчество писателя Никонова закончилось? Ошибаетесь. В питерском журнале он пишет статью “Добей, чтоб не мучился”, где дети с патологиями мозга названы “бракованными дискетами”, а родителям рекомендовано применять к младенцам эвтаназию… Что тут можно сказать?

     На Западе есть термин “mashup”. Мысль о том, что классические тексты можно приспособить к сиюминутным нуждам, не нова. “Мэшап” - это жанр, использующий знаменитые  произведения прошлого в новой “аранжировке”. Вспомним эксперименты издателя Игоря Захарова, выпускавшего переделки “Отцов и детей”, “Идиота” и той же “Анны Карениной”. Только у Захарова была попытка проверить живучесть классики новыми реалиями. А у Никонова – совершенно иное, не “мэшап”, а сознательная порча, сознательное “хулиганство”. На обложке его “Анны Карениной, самки” так и написано: “издевательство и провокация”.

     И ещё. Станислав Лем в фантастическом эссе, о котором упомянули, подробно объяснил, почему такие вольные писательские опыты не принесли издателю крупных денег. Это как раз похожий случай: окололитературное кощунство Александра Никонова не принесёт ему ни признания, ни славы, ни дохода.

Комментарии

#67292 Автор: admin написано 8/26/2019 1:10:59 PM
Неужели кто-то такое читает?

Добавить комментарий к статье


События

18.10.2019 09:25
===
Уважаемые читатели!
Вашему вниманию стала доступна новая книга

===
27.09.2019 06:44
КОНКУРС
Призовой фонд 
1 миллион монет
24.09.2019 19:13
===
ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН!
Цена на услугу дополнительная любимая рубрика выросла со 100 монет до 30 тыс.
Подробности выясняются.
===

Комментарии

У меня тоже есть подобная байка. Один медработник посоветовал мне как-то обратиться к подобной бабке в деревне. Так я этого медработника чуть в форточку не выбросил за подобные советы.
18.10.2019 admin
Под модернизацией здесь, наверно, имеется в виду - прогресс и постоянный поиск новых решений и технологий. И в этом нет ничего плохо, это свойственно человеческой культуре.

Другой вопрос, если модернизация и новые технологии не должны разрушительно влиять на окружающий мир.

Если через лет 100, когда нефть закончится, человечество не придумает ничего взамен, вот тогда вопрос с перенаселением планеты решится в считанные годы. Снова будем жить в пещерах и рубить дрова каменными топарами. Вот это будет веселье.
18.10.2019 admin
Да, думаю современным модельерам надо принять во внимание этот действительно уникальный продукт. Ничего лучше валенок нет, это знают даже дети.
18.10.2019 admin
Именно деревенская ведьма извела бородавки у меня на руках, а нашёл её благодаря совету районного врача-дерматолога - спеца по кожным заболеваниям. Врач так и сказал, что ни прижигание азотом, никакие мази-кремы либо хирургические вмешательства - ничего не поможет. Езжай-ка ты, уважаемый, в такую-то деревню к такой-то "бабке-Матрёне", пошепчет она тебе, погадает, отблагодаришь её рубликом-другим, а через неделю и бородавки усохнут. Так и вышло. Ведьмы бывают не только злыми.
18.10.2019 Клим
..."Остается только подвести итоги: энергетическая проблема не представляет угрозы, она может быть решена путем модернизации производства. Чем и занимаются высокоразвитые государства, в то время как страны со слабым развитием продолжают с каждым годом увеличивать расход энергии".
Говорите, что "модернизация производства" - это хорошо, а "увеличение расхода энергии" - плохо? С таким категорическим заявлением не согласен также категорически, можно и модернизировать производство, и одновременно увеличивать расход и потребление энергии, ведь она - это не только углеводороды. Энергия солнца, воды, ветра, тепло земных недр, энергия атома и его составных частей, и проч. Всё это впереди - получение энергии возможно в неограниченных количествах. А вот как сделать, чтобы человек друг друга не съел - проблемка ещё та!
18.10.2019 Клим

Бонусы

19.10.2019 Plaza получил бонус Гонорар (+5 ) за статью Анна Каренина, самка
19.10.2019 firoza получил бонус Гонорар (+5 ) за статью Пахнет приятным духом!
19.10.2019 svet21 получил бонус Гонорар (+5 ) за статью Странная встреча
19.10.2019 firoza получил бонус Гонорар (+5 ) за статью Домашние конфеты "Земляника"

ТОП 10

slimper [18] 21789
Auster [33] 17417
ka4ka [27] 12936
smolina-ira [18] 12653
seruyworld [17] 10654
ohudognikah [16] 8501
Клим [18] 7326
tarakan [26] 5650
tanyaermen [16] 4650
copy-lines [14] 4311

Статистика

Пользователей: 13711
Активных купонов: 102
Всего купонов: 99773
Произведений: 2152
В работе: 3188
Активных Битв: 1
Опубликовано Книг: 75
Монеты: 36659523